Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "exponent" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espai contrari, n m
- es espacio contrario
- fr espace adverse
- en opponent's space
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
Definició
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca espai contrari, n m
- es espacio contrario
- fr espace adverse
- en opponent's space
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca exposar un infant
- es exponer
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Van exposar el nadó en un orfenat.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca expositor | expositora, n m, f
- es expositor | expositora, n m, f
- fr exposant | exposante, n m, f
- pt expositor | expositora, n m, f
- en exhibitor, n
- de Aussteller | Ausstellerin, n m, f
<Fires i congressos > Activitats firals>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca expositor | expositora, n m, f
- es expositor | expositora, n m, f
- fr exposant | exposante, n m, f
- en exhibitor, n
- de Aussteller | Ausstellerin, n m, f
<Turisme > Activitats turístiques>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca expositor directe, n m
- es expositor directo, n m
- fr exposant direct, n m
- pt expositor directo, n m
- en direct exhibitor, n
<Fires i congressos > Activitats firals>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca expositor indirecte, n m
- ca empresa representada, n f sin. compl.
- es empresa representada, n f
- es expositor indirecto, n m
- fr exposant indirect, n m
- fr firme représentée, n f
- pt expositor indirecto, n m
- en indirect exhibitor, n
<Fires i congressos > Activitats firals>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Franja d'Aragó, n f
- ca Franja de Ponent, n f
- es Franja de Aragón, n f
- es Franja de Poniente, n f
- en Franja, n
- en Franja de Ponent, n
<Gestió universitària > Països Catalans / Catalan-speaking territories>
Nota
- Si en el text anglès cal fer un aclariment, podem utilitzar entre parèntesis Catalan-speaking Aragon.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca guia de l'expositor, n f
- ca carpeta de contractació, n f sin. compl.
- es carpeta de contratación, n f
- es guía del expositor, n f
- fr dossier de l'exposant, n m
- fr guide de l'exposant, n m
- pt guia do expositor, n m
- en exhibitor kit, n
- en exhibitor's manual, n
- en service kit, n
<Fires i congressos > Documentació>
Definició
<Política > Ideologia. Règims>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca imponent, adj
- ca imposant, adj
- es imponente
- es impositivo
<Política > Ideologia. Règims>