Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "exultació" dins totes les àrees temàtiques
<Maquinària i materials elèctrics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca dinamo d'excitació en sèrie, n f
- ca dinamo en sèrie, n f sin. compl.
- es dinamo con excitación en serie
- es dinamo serie
- fr dynamo série
- en series-wound dynamo
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>
<Electrònica > Electrotècnia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dinamo d'excitació independent, n f
- es dínamo de excitación independiente
<Electrònica > Electrotècnia>
<Maquinària i materials elèctrics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca dinamo d'excitació independent, n f
- es dinamo de excitación independiente
- fr dynamo d'excitation indépendante
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>
<Electrònica > Electrotècnia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dinamo en derivació, n f
- ca dinamo d'excitació en derivació, n f sin. compl.
- ca dinamo d'excitació xunt, n f sin. compl.
- ca dinamo xunt, n f sin. compl.
- es dínamo con excitación en derivación
- es dínamo con excitación shunt
- es dínamo derivación
- es dínamo shunt
<Electrònica > Electrotècnia>
<Electrònica > Electrotècnia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dinamo sèrie, n f
- ca dinamo d'excitació en sèrie, n f sin. compl.
- es dínamo con excitación en serie
- es dínamo serie
<Electrònica > Electrotècnia>
<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca drets d'explotació, n m pl
- es derechos de explotación
- fr droits d'exploitation
- en exploitation rights
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca drets d'explotació, n m pl
- es derechos de explotación
- en exploitation rights
<Localització > Terminologia>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca drets d'explotació, n m pl
- es derechos de explotación, n m pl
- en exploitation rights, n pl
- en rights of exploitation, n pl
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca edifici d'explotació, n m
- es edificio de explotación
<Construcció > Obres públiques>
<Ginecologia i obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca embaràs ectòpic, n m
- ca ecciesi, n f sin. compl.
- ca embaràs extrauterí, n m sin. compl.
- ca exfetació, n f sin. compl.
- ca metaciesi, n f sin. compl.
- ca paraciesi, n m sin. compl.
- es ecciesis
- en eccyesis
- en paracyesis
<Ginecologia i obstetrícia>
Definició
Nota
- La denominació paraciesi està formada a partir de para- i del grec kýesis 'embaràs'.
- La denominació metaciesi està formada a partir de meta- i del grec kýesis 'embaràs'.
- La denominació ecciesi està formada a partir del grec ek 'fora' i kýesis 'embaràs'
- La denominació exfetació es considera obsoleta.
