Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "gaire" dins totes les àrees temàtiques

bomba d'aire bomba d'aire

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bomba d'aire, n f
  • es  bomba de aire
  • fr  pompe à air
  • en  air pump
  • de  Luftpumpe

<Energia elèctrica > Producció > Central tèrmica>

Definició
Bomba que serveix per a extreure de forma contínua la mescla d'aire i vapor no condensat que ocupa la part alta d'un condensador.
bomba d'aire bomba d'aire

<Energia tèrmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bomba d'aire, n f
  • es  bomba de aire
  • fr  pompe à air
  • en  air pump
  • de  Luftpumpe

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia tèrmica>

bomba d'aire bomba d'aire

<Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  bomba d'aire, n f

<Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Bomba per a treure o fer entrar aire.
bombolla d'aire bombolla d'aire

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  bombolla d'aire, n f
  • es  partícula de aire
  • en  parcel of air

<Meteorologia > Atmosfera terrestre>

Definició
Conjunt de partícules d'aire les trajectòries i les propietats físiques de les quals presenten homogeneïtat dins una regió petita de contorn delimitat.
bombolla d'aire bombolla d'aire

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  bombolla d'aire, n f
  • es  partícula de aire
  • en  parcel of air

<Meteorologia > Atmosfera terrestre>

Definició
Conjunt de partícules d'aire les trajectòries i les propietats físiques de les quals presenten homogeneïtat dins una regió petita de contorn delimitat.
bossa d'aire bossa d'aire

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bossa d'aire, n f
  • es  bolsa de aire
  • fr  trou d'air
  • en  air pocket

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Corrent d'aire descendent que es troba freqüentment a sotavent de les muntanyes o damunt les superfícies fredes.
bossa d'aire bossa d'aire

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bossa d'aire, n f
  • es  bolsa de aire
  • fr  trou d'air
  • en  air pocket

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Corrent d'aire descendent que es troba freqüentment a sotavent de les muntanyes o damunt les superfícies fredes.
bossa d'aire bossa d'aire

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bossa d'aire, n f
  • es  bolsa de aire
  • fr  sac gonflat
  • en  air bag

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Bossa de material flexible plena d'aire que es col·loca a proa i a popa de la piragua per assegurar-ne la insubmergibilitat.
bossa d'aire bossa d'aire

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  bossa d'aire, n f
  • es  bolsa de aire
  • fr  trou d'air
  • en  air pocket

<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>

Definició
Corrent d'aire descendent que es troba freqüentment a sotavent de les muntanyes o damunt les superfícies fredes.
bossa d'aire bossa d'aire

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  bossa d'aire, n f
  • es  bolsa de aire
  • fr  trou d'air
  • en  air pocket

<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>

Definició
Corrent d'aire descendent que es troba freqüentment a sotavent de les muntanyes o damunt les superfícies fredes.