Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "gobelet" dins totes les àrees temàtiques
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca bacallà a l'estil dels monjos de Poblet
- es bacalao al estilo de los monjes de Poblet
- fr morue à la manière des moines de Poblet
- it baccalà allo stile dei monaci di Poblet
- en cod monks from Poblet's style
- de Stockfisch nach Art der Mönche von Poblet
<Plats a la carta. Peix i marisc>
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cèl·lula caliciforme, n f
- es célula caliciforme
- en caliciform cell
- en chalice cell
- en goblet cell
<Biologia cel·lular>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cèl·lula caliciforme, n f
- es célula caliciforme
- en caliciform cell
- en chalice cell
- en goblet cell
<Biologia cel·lular>
Definició
<Maquinària i materials elèctrics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca cadireta, n f
- ca permòdol, n m sin. compl.
- es palomilla
- fr potelet
- en rigid support
- de Dachständer
- de Mauerständer
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cadireta, n f
- ca permòdol, n m sin. compl.
- es palomilla
- fr potelet
- en rigid suport
- de Dachständer
- de Mauerständer
<Energia > Energia elèctrica>
Definició
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cadireta, n f
- ca permòdol, n m sin. compl.
- es palomilla
- fr potelet
- en rigid suport
- de Dachständer
- de Mauerständer
<Energia > Energia elèctrica>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cocodril de Morelet, n m
- es cocodrilo de Morelet
- en Morelet's crocodile
- nc Crocodylus moreletii
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca coll d'ampolla, n m
- es cuello de botella
- es tapón
- fr goulet d'étranglement
- fr goulot
- en bottleneck
<Trànsit > Circulació > Disfuncions>
Definició
<Informàtica > Programari>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca coll d'ampolla, n m
- es cuello de botella, n m
- fr bouchon, n m
- fr goulet d'étranglement, n m
- fr goulot d'étranglement, n m
- fr obstruction, n f
- en bottleneck, n
<Informàtica > Programari>
Definició
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca compressor de les venes dorsals del penis, n m
- ca múscul de Houston, n m sin. compl.
- ca múscul de Kobelt, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>
