Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "impeachment" dins totes les àrees temàtiques

impediment impedient impediment impedient

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  impediment impedient, n m
  • es  impedimento impediente

<Dret>

Definició
Situació que impediria el matrimoni canònic si no fos objecte de dispensació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
impediment lliure impediment lliure

<09 Esports de pilota > 13 Golf>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  impediment lliure, n m
  • es  impedimento suelto
  • fr  détritus
  • en  loose impediment

<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>

Definició
Objecte natural no fix ni fortament adherit a la bola que dificulta el desenvolupament del joc, com ara pedres, fulles, branques, insectes o deixalles.
impediment matrimonial impediment matrimonial

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  impediment matrimonial, n m
  • es  impedimento matrimonial

<Dret civil > Dret de família>

Definició
Circumstància relativa al consentiment o a les parts contraents que, en virtut d'una llei eclesiàstica o civil, invalida el matrimoni.
impediment matrimonial impediment matrimonial

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  impediment matrimonial, n m
  • es  impedimento matrimonial, n m

<Dret penal>

impediment ocult impediment ocult

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  impediment ocult, n m
  • es  impedimento oculto, n m

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

impediment públic impediment públic

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  impediment públic, n m
  • es  impedimento público, n m

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

impediment prohibent impediment prohibent

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  impediment prohibent, n m
  • es  impedimento prohibente, n m

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

jutge de lloc de tir | jutge de lloc de tir, jutgessa de lloc de tir jutge de lloc de tir | jutge de lloc de tir, jutgessa de lloc de tir

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jutge de lloc de tir | jutge de lloc de tir, jutgessa de lloc de tir, n m, f
  • es  juez de puesto de tiro
  • es  oficial de emplazamiento
  • fr  officiel d'emplacement
  • fr  officiel du poste de tir
  • en  pit officer

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Cadascun dels jutges situats darrere de cada pentatleta que s'ocupen de controlar-los individualment durant la prova.
jutge de lloc de tir | jutge de lloc de tir, jutgessa de lloc de tir jutge de lloc de tir | jutge de lloc de tir, jutgessa de lloc de tir

<07 Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  jutge de lloc de tir | jutge de lloc de tir, jutgessa de lloc de tir, n m, f
  • es  juez de puesto de tiro | juez de puesto de tiro, jueza de puesto de tiro
  • es  oficial de emplazamiento
  • fr  officiel d'emplacement | officielle d'emplacement
  • fr  officiel du poste de tir | officielle du poste de tir
  • en  pit officer

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Cadascun dels jutges de la prova de tir situats darrere de cada pentatleta, que s'encarreguen de controlar-los individualment durant la prova.
lloc de tir lloc de tir

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lloc de tir, n m
  • es  emplazamiento
  • es  puesto de tiro
  • fr  emplacement
  • fr  poste de tir
  • en  firing point
  • en  pit
  • en  shooting station

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Cadascun dels espais delimitats per línies blanques marcades a terra i separats per pantalles, generalment coberts, on se situen els pentatletes.