Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "incitaci��" dins totes les àrees temàtiques

incentiu fiscal incentiu fiscal

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  incentiu fiscal, n m
  • ca  estímul fiscal, n m sin. compl.
  • es  estímulo tributario, n m
  • es  incentivo fiscal, n m
  • es  incentivo tributario, n m
  • fr  encouragement fiscal, n m
  • fr  incitation fiscale, n f
  • fr  stimulant fiscal, n m
  • en  fiscal incentive, n
  • en  tax incentive, n

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició
Mesura de reducció d'impostos adoptada pels poders públics amb l'objectiu d'encoratjar les persones o empreses a orientar les seves despeses, inversions o la producció en una direcció determinada.
incitació a l'odi incitació a l'odi

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  incitació a l'odi, n f
  • es  incitación al odio, n f
  • fr  incitation à la haine, n f
  • fr  instigation à la haine, n f
  • fr  provocation à la haine, n f
  • en  hate-mongering, n
  • en  incitation to hatred, n
  • en  incitement to hatred, n
  • en  instigation to hatred, n

<LGBT > Societat>

Definició
Acció de suscitar d'una manera intencionada, mitjançant determinades declaracions, l'antipatia, l'odi, la violència o la discriminació envers una persona o un col·lectiu social per raó d'alguna de les característiques amb què s'identifica, sovint el gènere, l'orientació sexual, la nacionalitat, el color de la pell o la religió, entre d'altres.
invitació invitació

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  invitació, n f
  • es  invitación, n f
  • fr  invitation, n f
  • pt  convite, n m
  • en  invitation, n

<Fires i congressos > Documentació>

Definició
Convocatòria per mitjà de la qual es convida algú a assistir a un acte o esdeveniment.
invitació invitació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  invitació, n f
  • es  invitación
  • en  invitation

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>

Definició
Convocatòria per mitjà de la qual es convida algú a assistir a un acte o esdeveniment.
preu de penetració preu de penetració

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  preu de penetració, n m
  • es  precio de penetración
  • fr  prix d'incitation
  • en  penetration price

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definició
Preu de llançament baix per aconseguir ràpidament una participació de mercat suficient per justificar la continuïtat de la marca en el mercat.
suplantació suplantació

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  suplantació, n f
  • es  suplantación
  • fr  incitation à la faute
  • fr  mystification
  • fr  usurpation
  • en  spoofing

<Comerç electrònic > Seguretat > Ciberdelinqüència>

Definició
Tècnica consistent a alterar la font de procedència d'un conjunt de dades imitant-ne una de legítima perquè el destinatari hi atorgui confiança, amb l'objectiu de cometre un acte fraudulent.

Nota

  • En la suplantació, la font de procedència modificada pot ser el servidor de noms de domini, el nom de domini (d'un URL o d'una adreça electrònica) o l'adreça IP, entre d'altres.
suplantació suplantació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  suplantació, n f
  • es  usurpación de identidad
  • fr  incitation à la faute, n f
  • fr  mystification
  • fr  usurpation
  • en  spoofing

<Societat > Serveis > Internet>

Definició
Tècnica consistent a alterar la font de procedència d'un conjunt de dades imitant-ne una de legítima perquè el destinatari hi atorgui confiança, amb l'objectiu de cometre un acte fraudulent.

Nota

  • En la suplantació, la font de procedència modificada pot ser el servidor de noms de domini, el nom de domini (d'un URL o d'una adreça electrònica) o l'adreça IP, entre d'altres.
suplantació suplantació

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  suplantació, n f
  • es  suplantación, n f
  • fr  incitation à la faute, n f
  • fr  mystification, n f
  • fr  usurpation, n f
  • en  spoofing, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Tècnica consistent a alterar la font de procedència d'un conjunt de dades imitant-ne una de legítima perquè el destinatari hi atorgui confiança, amb l'objectiu de cometre un acte fraudulent.

Nota

  • En la suplantació, la font de procedència modificada pot ser el servidor de noms de domini, el nom de domini (d'un URL o d'una adreça electrònica) o l'adreça IP, entre d'altres.
suplantació suplantació

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  suplantació, n f
  • es  suplantación, n f
  • fr  incitation à la faute, n f
  • fr  mystification, n f
  • fr  usurpation, n f
  • en  spoofing, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definició
Tècnica consistent a alterar la font de procedència d'un conjunt de dades imitant-ne una de legítima perquè el destinatari hi atorgui confiança, amb l'objectiu de cometre un acte fraudulent.

Nota

  • En la suplantació, la font de procedència modificada pot ser el servidor de noms de domini, el nom de domini (d'un URL o d'una adreça electrònica) o l'adreça IP, entre d'altres.
venda millorada venda millorada

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  venda millorada, n f
  • es  upselling, n m
  • es  venta adicional, n f
  • es  venta sugerida, n f
  • fr  montée en gamme, n f
  • fr  vente incitative, n f
  • fr  vente poussée, n f
  • en  upsell, n
  • en  upselling, n
  • de  Upselling, n n

<Turisme > Organització i intermediació de viatges>

Definició
Tècnica de venda que consisteix a oferir a un client un servei de qualitat i preu superiors als del servei que ha sol·licitat.