Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "inquietar" dins totes les àrees temàtiques

síndrome de les cames inquietes síndrome de les cames inquietes

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  síndrome de les cames inquietes, n f
  • ca  cames inquietes, n f pl sin. compl.
  • ca  síndrome d'Ekbom, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Wittmaack-Ekbom, n f sin. compl.
  • en  restless legs
  • en  restless legs syndrome
  • la  anxietas tibiarum
  • la  asthenia crurum

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Síndrome caracteritzada per l'impuls incontenible d'haver de moure les cames i per sentir-hi intens formigueig i pessigolleig, sobretot després d'estar molta estona assegut o durant la nit. El monitoratge polisomnigràfic demostra moviments de les extremitats durant el període inicial del son. Es presenta espontàniament o en la neuropatia urèmica i en els anomenats moviments periòdics del son i, ocasionalment, de forma hereditària (síndrome de les cames inquietes familiar). Ha estat considerada per Rotés Querol com a integrant del reumatisme psicogènic.
Canvis continus de posició de les cames a causa d'un augment de la sensibilitat profunda. ((anxietas tibiarum))
síndrome de les cames inquietes síndrome de les cames inquietes

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  síndrome de les cames inquietes, n f
  • ca  síndrome de les cames neguitoses, n f sin. compl.
  • es  síndrome de piernas inquietas, n m
  • fr  syndrome d'impatience des membres inférieurs, n m
  • fr  syndrome d'impatiences musculaires de l'éveil, n m
  • fr  syndrome des jambes sans repos, n m
  • en  restless legs, n
  • en  restless legs syndrome, n
  • de  Restless-Legs-Syndrom, n n
  • de  Syndrom der ruhelosen Beine, n n

<Psiquiatria>

Definició
Síndrome neurològica caracteritzada per formigueig i pessigolleig a les cames i per l'impuls incontenible d'haver de moure-les per a intentar alleujar la sensació desagradable que provoca.

Nota

  • La síndrome de les cames inquietes pot ser causada per algunes malalties cròniques o neurològiques i pel consum crònic d'alguns medicaments antipsicòtics.
síndrome de les cames inquietes familiar síndrome de les cames inquietes familiar

<Malalties i síndromes>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  síndrome de les cames inquietes familiar, n f

<Malalties i síndromes>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Variant familiar de la síndrome de les cames inquietes, heretada amb caràcter autosòmic dominant, caracteritzada per l'aparició dels símptomes típics durant la infantesa.
síndrome dels dits inquiets i les cames doloroses síndrome dels dits inquiets i les cames doloroses

<Malalties i síndromes>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  síndrome dels dits inquiets i les cames doloroses, n f

<Malalties i síndromes>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

Definició
Quadre amb aparent relació amb hèrnies discals anteriors, intervencions banals als peus, herpes zòster i lesions traumàtiques vertebrals. Sembla que hi ha una alteració a nivell de les arrels L5-S1. Cursa amb dolors als peus, que solen calmar amb banys d'aigua calenta. Al cap de pocs mesos apareixen moviments involuntaris dels dits dels peus, que desapareixen en dormir.
salangana de les Carolines salangana de les Carolines

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  salangana de les Carolines, n f
  • es  salangana de las Carolinas
  • fr  salangane des Carolines
  • en  Caroline swiftlet
  • de  Karolinensalangane
  • nc  Aerodramus inquietus

<11.07 Ocells > Caprimulgiformes > Apòdids>

salangana de les Carolines salangana de les Carolines

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  salangana de les Carolines, n f
  • es  salangana de las Carolinas
  • fr  salangane des Carolines
  • en  Caroline swiftlet
  • de  Karolinensalangane
  • nc  Aerodramus inquietus

<11.07 Ocells > Caprimulgiformes > Apòdids>

títira becnegra títira becnegra

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  títira becnegra, n f
  • es  titira piquinegro
  • fr  tityre à tête noire
  • en  black-crowned tityra
  • de  Schwarzkappenbekarde
  • nc  Tityra inquisitor

<36.016 Ocells > Passeriformes > Títirids>

títira becnegra títira becnegra

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  títira becnegra, n f
  • es  titira piquinegro
  • fr  tityre à tête noire
  • en  black-crowned tityra
  • de  Schwarzkappenbekarde
  • nc  Tityra inquisitor

<36.016 Ocells > Passeriformes > Títirids>

vall inquietant vall inquietant

<Electrònica > Robòtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  vall inquietant, n f
  • es  valle inquietante, n m
  • fr  vallée de l'étrange, n f
  • fr  vallée dérangeante, n f
  • en  uncanny valley, n

<Electrònica > Robòtica>

Definició
Hipòtesi segons la qual quan les rèpliques antropomòrfiques s'acosten en excés a l'aparença i el comportament d'un ésser humà real causen una resposta emocional de rebuig entre els observadors humans.