Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "judici" dins totes les àrees temàtiques

ajustament del judogi ajustament del judogi

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ajustament del judogi, n m
  • es  ajuste del judogi
  • fr  rajustement du judogi
  • en  adjustment of judogi

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Gest amb què l'àrbitre indica als competidors que es posin bé el quimono.
ajustament del judogi ajustament del judogi

<08 Esports de combat > 02 Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ajustament del judogi, n m
  • es  ajuste del judogi
  • fr  rajustement du judogi
  • en  adjustment of judogi

<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>

Definició
Gest amb què l'àrbitre indica als competidors que es posin bé el quimono.
arròs amb mongeta azuki arròs amb mongeta azuki

<Alimentació. Gastronomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Glossari de sabors del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/201/>

  • ca  arròs amb mongeta azuki, n m
  • ca  sekihan [ja], n m sin. compl.
  • es  arroz con judías rojas, n m
  • es  sekihan, n m
  • fr  osekihan, n m
  • fr  riz rouge, n m
  • fr  sekihan, n m
  • en  Japanese red bean rice, n
  • en  rice with Japanese red beans, n
  • en  sekihan, n

<Cereals > Producte elaborat>

Definició
Plat elaborat amb arròs i mongeta azuki cuits al vapor tots junts, de manera que la mongeta tenyeix l'arròs d'un color vermellós, que es menja en ocasions especials i celebracions familiars ja que el color vermell és símbol d'alegria al Japó.

Nota

  • L'arròs amb mongeta azuki és un plat típic del Japó.
artèria púdica externa artèria púdica externa

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria púdica externa, n f
  • es  arteria pudenda externa
  • en  external pudendal artery

<Anatomia>

artèria púdica externa artèria púdica externa

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  artèria púdica externa, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definició
Origen, femoral; branques, escrotals anteriors o labials anteriors inguinals; distribució, pell de l'escrot i perineu a l'home, llavis majors a la dona.
artèria púdica interna artèria púdica interna

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria púdica interna, n f
  • es  arteria pudenda interna
  • en  internal pudendal artery
  • TA  arteria pudenda interna

<Anatomia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  audició, n f

<Música>

Definició
Acció de fer en públic un recital de versos o de cant, un concert musical.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  audició, n f

<Música>

Definició
Sessió musical, programa radiofònic, etc.
audició audició

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  audició, n f
  • es  audición
  • en  audition
  • en  hearing

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Percepció i interpretació d'estímuls sonors en forma d'oscil·lacions de pressió d'una intensitat i d'una freqüència determinades mitjançant el sentit de l'oïda.

Nota

  • Per mesurar l'audició es pren com a referència la intensitat corresponent al so mínim que l'oïda humana pot detectar.
audició audició

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  audició, n f
  • es  audición
  • en  audition
  • en  hearing

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Percepció i interpretació d'estímuls sonors en forma d'oscil·lacions de pressió d'una intensitat i d'una freqüència determinades mitjançant el sentit de l'oïda.

Nota

  • Per mesurar l'audició es pren com a referència la intensitat corresponent al so mínim que l'oïda humana pot detectar.