Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "noble" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca doble, adj
- es doble
- fr double
- en double
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>
Definició
Nota
- Per exemple, poden ser dobles un mortal, una russa facial o un salchow.
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble contra, n f
- es doble contra
- fr double-contre
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca doble doble, n m
- es doble doble
- fr double double
- en double-double
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
Definició
Nota
- Les categories quantificables són: punts, rebots, assistències, taps i recuperacions de pilota.
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble doble, n m
- es doble doble, n m
- fr double double, n m
- it doppia doppia, n f
- en double double, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
Nota
- 1. Les categories quantificables per a un doble doble són els punts, els rebots, les assistències, els taps i les pilotes recuperades.
- 2. Segons la quantitat de nombres de dues xifres aconseguits, també es parla de triples dobles, molt rarament de quàdruples dobles i només excepcionalment de quíntuples dobles.
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca doble doble, n m
- es doble doble, n m
- fr double double, n m
- it doppia doppia, n f
- en double double, n
- en double-double, n
<Bàsquet > 07 Valors estadístics>
Definició
Nota
- 1. Les categories quantificables per a un doble doble són els punts, els rebots, les assistències, els taps i les pilotes recuperades.
- 2. Segons la quantitat de nombres de dues xifres aconseguits, també es parla de triples dobles, molt rarament de quàdruples dobles i només excepcionalment de quíntuples dobles.
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble falta, n f
- es doble falta
- fr double faute
- en double fault
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca doble falta, n f
- es doble falta, n f
- fr double faute, n f
- it doppio fallo, n m
- en double foul, n
<Bàsquet > 06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions>
Definició
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble lligament, n m
- es doble ligamento
- fr double engagement
- en double engagement
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble minitrampolí, n m
- es doble minitrampolín
- fr double mini trampoline
- en double minitrampoline
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
Nota
- El doble minitrampolí s'utilitza en la pràctica de la disciplina de doble minitrampolí.
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble minitrampolí, n m
- es doble minitrampolín
- fr double mini trampoline
- en double minitrampoline
<Esport > 04 Gimnàstica>