Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "palanca" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern > Moto de neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la moto de neu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/306>
- ca maneta de fre, n f
- es palanca del freno, n f
- fr levier de frein, n m
- it leva del freno, n f
- en brake lever, n
- de Bremshebel, n m
<Moto de neu > Components > Sistema de direcció>
Definició
Nota
- 1. Generalment el fre que actua sobre l'eruga és un fre de disc.
- 2. La maneta de fre forma part del sistema de frenada d'una moto de neu, juntament amb el fre d'estacionament.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca maneta de fre, n f
- es palanca del freno, n f
- fr levier de frein, n m
- it leva del freno, n f
- en brake lever, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu>
Definició
Nota
- 1. Generalment el fre que actua sobre l'eruga és un fre de disc.
- 2. La maneta de fre forma part del sistema de frenada d'una moto de neu, juntament amb el fre d'estacionament.
<Esport > Esports d'hivern > Moto de neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la moto de neu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/306>
- ca maneta de l'accelerador, n f
- es palanca del acelerador, n f
- fr levier d'accélérateur, n m
- it leva dell'acceleratore, n f
- en throttle trigger, n
- de Gashebel, n m
<Moto de neu > Components > Sistema de direcció>
Definició
<17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca maneta de l'accelerador, n f
- es palanca del acelerador, n f
- fr levier d'accélérateur, n m
- it leva dell'acceleratore, n f
- en throttle trigger, n
- de Gashebel, n m
<Esport > 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca maneta de l'accelerador, n f
- es palanca del acelerador, n f
- fr levier d'accélérateur, n m
- it leva dell'acceleratore, n f
- en throttle trigger, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca moviment de palanca, n m
- es movimiento de palanca
- fr mouvement de levée
- en leverage move
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca moviment de palanca, n m
- es movimiento de palanca
- fr mouvement de levée
- en leverage move
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
Nota
- Per exemple, en acroesquí són moviments de palanca el hot-dog, la javelina i la tirolesa.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca moviment de palanca, n m
- es movimiento de palanca
- fr mouvement de levée
- en leverage move
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
<Anatomia > Òrgans i sistemes>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca os llarg, n m
- ca palanca òssia, n f sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Eines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 16573:2005 Eines per al treball de la fusta. Ribots metàl·lics. Nomenclatura i especificacions tècniques i de la norma ISO 2726:1995, tècnicament equivalent.
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 16 Eines, la Secretaria del qual és a càrrec d'HERRAMEX. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Fusta i Moble de l'IES La Sénia <http://agora.xtec.cat/ies-la-senia/intranet/>
. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.
- ca palanca d'ajustament lateral, n f
- es palanca de regulación lateral
- fr levier de réglage latéral
- en lateral adjusting lever
<Ribots > Ribots metàl·lics>
