Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "peregrinar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>
- la peregrinus | peregrina, n m, f
- ca peregrí | peregrina, n m, f
- es peregrino | peregrina, n m, f
- fr pérégrin | pérégrine, n m, f
- it peregrino | peregrina, n m, f
<Dret romà>
Nota
- És incorrecta la forma pelegrí que donen algunes fonts per a designar el 'no romà dins el món romà' (per oposició a romà i a bàrbar).
<Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca peregrinus -i [la], n m
<Dret romà>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- ('estranger')
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca perforina, n f
- es perforina
- fr perforine
- en perforin
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>
Definició
Nota
- La perforina forma part del mecanisme que indueix la mort de les cèl·lules diana mitjançant citotoxicitat cel·lular, ja que, en permeabilitzar la membrana d'aquestes cèl·lules, permet que hi puguin penetrar les fragmentines.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca perforina, n f
- es perforina
- fr perforine
- en perforin
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>
Definició
Nota
- La perforina forma part del mecanisme que indueix la mort de les cèl·lules diana mitjançant citotoxicitat cel·lular, ja que, en permeabilitzar la membrana d'aquestes cèl·lules, permet que hi puguin penetrar les fragmentines.
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca perforina, n f
- es perforina, n f
- fr perforine, n f
- en perforin, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
Definició
Nota
- La perforina forma part del mecanisme que indueix la mort de les cèl·lules diana mitjançant citotoxicitat cel·lular, ja que, en permeabilitzar la membrana d'aquestes cèl·lules, permet que hi puguin penetrar les fragmentines.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca permetrín, n m
- ca permetrina, n f sin. compl.
- es permetrín
- es permetrina
- en permethrin
<Agricultura > Química agrícola>
Definició
Nota
- La forma permetrín s'usa en l'àmbit dels pesticides i la forma permetrina en l'àmbit farmacèutic.
<Agricultura > Química agrícola > Productes fitosanitaris>
La informació d'aquesta fitxa s'ha elaborat a partir de la llista andorrana de substàncies actives no permeses en els conreus, publicada en el Butlletí oficial del Principat d'Andorra el 19 de juny de 2013, amb els noms catalans revisats pel TERMCAT.
Les dades de partida han estat completades i validades pel TERMCAT.
- ca permetrín, n m
- es permetrín, n m
- es permetrina, n f
- en permethrin, n
<Productes fitosanitaris>
Nota
- En l'àmbit dels productes fitosanitaris, és habitual la forma masculina, permetrín; en canvi, en l'àmbit de la farmacologia s'utilitza la forma femenina, permetrina.
<Productes farmacèutics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca permetrina, n f
- es permetrina
- fr perméthrine
- en permethrin
<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>
<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Pediculicida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.
L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.
- ca permetrina, n f
- es permetrina
- fr perméthrine
- en permethrin
- CAS 52645-53-1
<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Pediculicida>
<.FITXA REVISADA>, <Dermatologia>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca permetrina, n f
- es permetrina, n f
- fr perméthrine, n f
- en permethrin, n
- CAS 52645-53-1
<.FITXA REVISADA>, <Dermatologia>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>
Definició
Nota
-
La permetrina s'empra en el tractament de la pediculosi i la sarna. També es fa servir com a mesura de prevenció contra el paludisme. En veterinària s'usa en animals domèstics com a fàrmac antiparasitari contra un gran nombre d'insectes, com ara mosquits, polls i puces. És d'origen sintètic.
La denominació permetrina és la forma catalana corresponent a la DCI.
