Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "ratificar" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca les biblioteques només de lectura són totalment funcionals però no es poden modificar
- en read-only libraries are fully functional but cannot be modified
<Localització > Fraseologia>
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llançament rectificat, n m
- es lanzamiento rectificado
- fr lancer désaxé
- en fallaway shot
- en shot in bending sideways
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definició
<09 Esports de pilota > 04 Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament rectificat, n m
- es lanzamiento rectificado
- fr lancer désaxé
- en fallaway shot
- en shot in bending sideways
<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca llibre ramificat, n m
- es libro ramificado
- fr livre brouillé
- en branched book
- en scrambled book
<Educació > Didàctica > Recursos didàctics>
Definició
<Transports > Transport ferroviari>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca lotificar, v tr
<Transports > Transport ferroviari>
Definició
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca mètode del DNA ramificat, n m
- es técnica del ADN ramificado, n f
- es técnica del DNA ramificado, n f
- fr ADN ramifié, n m
- gl técnica do DNA ramificado, n f
- it tecnica di amplificazione del segnale, n f
- it bDNA, n m sin. compl.
- it Branched DNA, n m sin. compl.
- it DNA ramificato, n m sin. compl.
- pt método do DNA ramificado [PT], n m
- pt técnica do DNA ramificado [BR], n m
- ro tehnica ADN-ului ramifică, n m
- en branched DNA method
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
Definició
Nota
- La sigla bDNA prové de l'anglès branched-DNA ('DNA ramificat').
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca malaltia de l'orina d'olor de xarop d'erable, n f
- ca leucinosi, n f sin. compl.
- es enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce, n f
- es leucinosis, n f
- es cetoaciduria de cadena ramificada, n f sin. compl.
- es deficiencia de 2-cetoácido deshidrogenasa de cadena ramificada, n f sin. compl.
- es deficiencia de BCKD, n f sin. compl.
- es deficiencia de BCKDH, n f sin. compl.
- es EOOJA, n f sigla
- es MSUD, n f sigla
- fr déficit en BCKD, n m
- fr maladie des urines sirop d'érable, n f
- fr cétoacidurie à chaînes ramifiées, n f sin. compl.
- fr déficit en BCKDH, n m sin. compl.
- fr déficit en complexe de la déshydrogénase des alpha-cétoacides à chaîne ramifiée, n m sin. compl.
- fr leucinose, n f sin. compl.
- fr maladie des urines à odeur de sirop d'érable, n f sin. compl.
- fr MSUD, n f sigla
- en maple syrup urine disease, n
- en BCKD deficiency, n sin. compl.
- en BCKDH deficiency, n sin. compl.
- en branched-chain 2-ketoacid dehydrogenase deficiency, n sin. compl.
- en branched-chain ketoaciduria, n sin. compl.
- en MSUD, n sigla
- cod 511
<Malalties minoritàries > Epilèpsies>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca mapa satíric, n m
- es mapa satírico
- fr carte satirique
- it carta satirica
- en satirical map
- de satirischen Karte
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca mapa satíric, n m
- es mapa satírico
- fr carte satirique
- it carta satirica
- en satirical map
- de satirischen Karte
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca mapa satíric, n m
- es mapa satírico
- fr carte satirique
- it carta satirica
- en satirical map
- de satirischen Karte
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
