Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "repartici��" dins totes les àrees temàtiques

llista de grup llista de grup

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  llista de grup, n f
  • es  lista de huéspedes, n f
  • es  rooming list, n f
  • fr  liste d'hébergement, n f
  • fr  liste de répartition des chambres, n f
  • fr  liste de réservation de chambres, n f
  • en  rooming list, n
  • de  Gästeliste, n f

<Turisme > Allotjament>

Definició
Llista dels membres d'un grup que un establiment hoteler utilitza per a assignar-los les habitacions abans que hi arribin.
multiplexatge per divisió de freqüència multiplexatge per divisió de freqüència

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  multiplexatge per divisió de freqüència, n m
  • ca  MDF, n m sigla
  • es  multiplaje por división en frecuencia
  • es  multiplexado por división en frecuencia
  • es  MDF sigla
  • fr  multiplexage par répartition en fréquence
  • fr  MRF sigla
  • en  frecuency division multiplexing
  • en  FDM sigla

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Multiplexatge en què la freqüència d'un canal es divideix en bandes de freqüències que s'atribueixen a senyals independents diferents.
multiplexatge per divisió de temps multiplexatge per divisió de temps

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  multiplexatge per divisió de temps, n m
  • ca  MDT, n m sigla
  • es  multiplaje por división en el tiempo
  • es  multiplexado por división en el tiempo
  • es  MDT sigla
  • fr  multiplexage dans le temps
  • fr  multiplexage par répartition dans le temps
  • fr  multiplexage temporel
  • fr  TDM sigla
  • en  time division multiplexing
  • en  TDM sigla

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Multiplexatge en què intervals de temps diferents s'atribueixen a senyals independents diferents, els quals se sincronitzen en la recepció per tal de separar la informació transmesa per cadascun.
sabata sabata

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  sabata, n f
  • es  zapata, n f
  • fr  semelle, n f
  • fr  semelle de fondation, n f
  • fr  semelle de répartition, n f
  • fr  semelle de répartition des charges, n f
  • en  footing, n
  • en  spread footing, n
  • eu  zapata, n

<Fusteria > Construccions>