Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "sabatilla" dins totes les àrees temàtiques
<Material esportiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca sabatilla d'entrenament, n f
- es zapatilla de entrenamiento
- fr chaussure d'entraînement
- en training shoe
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca sabatilla d'entrenament, n f
- es zapatilla de entrenamiento
- fr chaussure d'entraînement
- en training shoe
<Esport > Atletisme>
Definició
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sabatilla d'entrenament, n f
- es zapatilla de entrenamiento
- fr chaussure d'entraînement
- en training shoe
<Esport > 03 Atletisme>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>
- ca sabatilla de ciclisme, n f
- es zapatilla de ciclismo, n f
- fr chaussure de vélo, n f
- en bike shoe, n
<Triatló>
Definició
<Material esportiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca sabatilla de claus, n f
- es zapatilla de clavos
- fr chaussure à pointes
- en spiked shoe
- en track shoe
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca sabatilla de claus, n f
- es zapatilla de clavos
- fr chaussure à pointes
- en spiked shoe
- en track shoe
<Esport > Atletisme>
Definició
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sabatilla de claus, n f
- es zapatilla de clavos
- fr chaussure à pointes
- en spiked shoe
- en track shoe
<Esport > 03 Atletisme>
Definició
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca sabatilla de cros, n f
- ca sabatilla de muntanya, n f
- es zapatilla de cross, n f
- es zapatilla de montaña, n f
- fr chaussure de cross, n f
- fr chaussure de cross-country, n f
- fr soulier de cross-country, n m
- it campestre, n m
- it scarpe da campestre, n f
- en cross shoe, n
- en cross-country shoe, n
<Curses populars > Equipament>
Definició
<03 Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sabatilla de cros, n f
- ca sabatilla de muntanya, n f
- es zapatilla de cross, n f
- es zapatilla de montaña, n f
- fr chaussure de cross, n f
- fr chaussure de cross-country, n f
- fr soulier de cross-country, n m
- it campestre, n m
- it scarpa da campestre, n f
- en cross shoe, n
- en cross-country shoe, n
<Esport > 03 Atletisme > Curses populars>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>
- ca sabatilla de cursa a peu, n f
- es zapatilla de carrera, n f
- fr chaussure de course, n f
- en running shoe, n
<Triatló>
