Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "saldo" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Geografia humana>, <Geografia > Demografia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca balanç migratori, n m
- ca migració neta, n f sin. compl.
- ca saldo migratori, n m sin. compl.
- es balance migratorio
- es migración neta
- es saldo migratorio
- fr balance migratoire
- fr migration nette
- fr solde migratoire
- en migration balance
- en net migration
<Geografia > Geografia humana>, <Geografia > Demografia>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca balanç migratori, n m
- ca migració neta, n f
- ca saldo migratori, n m
- es balance migratorio, n m
- es migración neta, n f
- es saldo migratorio, n m
- fr balance migratoire, n f
- fr migration nette, n f
- fr solde migratoire, n m
- en migration balance, n
- en net migration, n
<Modernització i globalització > Estructura i dinàmica demogràfiques > Dinàmica demogràfica>
Definició
<Geografia > Geografia humana>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca migració neta, n f
- fr balance migratoire, n f
- fr migration nette, n f
- fr solde migratoire, n f
- it migrazione netta, n f
- it saldo migratorio, n m
- en balance of migration, n
- en net migration, n
<Geografia > Geografia humana>
Definició
Nota
- Segons que el balanç de la migració neta doni un nombre més elevat de persones que han vingut o un nombre més elevat de persones que han marxat, es parla d'immigració neta o d'emigració neta, respectivament.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca migració neta, n f
- ca balanç migratori, n m sin. compl.
- ca saldo migratori, n m sin. compl.
- es balance de la migración
- es migración neta
- es saldo migratorio
- fr balance migratoire
- fr migration nette
- fr solde migratoire
- it bilancio migratorio
- it migrazione netta
- it saldo migratorio
- en migration balance
- en migratory balance
- en net migration
- ar صافي الهجرة
- ar ميزان الهجرة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>
Definició
Nota
- 1. Segons que el balanç de la migració neta doni un nombre més elevat de persones que han vingut o un nombre més elevat de persones que han marxat, es parla d'immigració neta o d'emigració neta, respectivament.
- 2. La migració neta s'oposa a la migració total.
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca preu de saldo, n m
- es precio de saldo
- en bargain price
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca preu de saldo, n m
- es precio de saldo
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca preu de saldo, n m
- es precio de saldo
- en bargain price
- en sale price
<Economia i empresa>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca quitança, n f
- es finiquito
- es recibo de finiquito
- es recibo de saldo y finiquito
- fr quittance
- en settlement of accounts
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ròssec, n m
- ca saldo inicial, n m sin. compl.
- es saldo a cuenta nueva
- es saldo inicial
- en balance carried forward
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca saldo comptable, n m
- es saldo contable
- fr solde comptable
- en account balance
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>