Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "sistema" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca taiwanès
- cod tâi-gí
- cod tâi-oân-oē
- en Taiwanese
- en Taiwanese Minnan sin. compl.
- en Taiyu sin. compl.
- es taiwanés
- es taiyu sin. compl.
- fr taiwanais
- fr taiyu sin. compl.
- zh 台语
- zh 台湾话
- zh Táiwänhuà
- zh Taiyŭ
- scr Caràcters xinesos o hanzi
- num Sistema aràbic
- num Sistema xinès
<Sinotibetana > Sinítica>, <Àsia > Taiwan>, <Àsia > Xina>
Definició
Des del punt de vista sociolingüístic, a Taiwan és majoritari el bilingüisme taiwanès-xinès estàndard. L'ús del taiwanès o del xinès estàndard és diglòssic i depèn sobretot de les situacions comunicatives. En situacions formals preval el xinès estàndard, mentre que en les informals preval el taiwanès. D'altra banda, a les zones rurals preval el taiwanès, mentre que a les ciutats preval el xinès estàndard.
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ucraïnès
- cod українська (ukraïnska)
- ar الأوكرانية
- cy Wcreineg
- de Ukrainisch
- en Ukrainian
- es ucraniano
- eu ukrainera
- fr ukrainien
- gl ucraíno
- gn ukraniáno
- it ucraino
- ja ウクラニア語
- nl Oekraïens
- oc ucraïnés
- pt ucraniano
- ru Украинский язык
- sw Ukrainian
- tmh Tukraynist
- zh 乌克兰语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
<Indoeuropea > Eslava > Oriental>, <Europa > Bielorússia>, <Europa > Croàcia>, <Europa > Eslovàquia>, <Europa > Hongria>, <Europa > Moldàvia>, <Europa > Polònia>, <Europa > Romania>, <Europa > Sèrbia>, <Europa > Ucraïna>
Definició
Al mateix temps, i durant tot el segle XIX, es va anar desenvolupant, basada en un parlar sud-oriental, la llengua estàndard, l'ús normal de la qual va ser entrebancat per la política tsarista, que considerava l'ucraïnès un dialecte rus i que prohibia que s'hi imprimissin llibres. Com que la situació no era tan adversa a la part austríaca, aquesta es va convertir en un centre important de la vida cultural ucraïnesa, amb la qual cosa els dialectes sud-occidentals van influir també en la llengua estàndard. Després de les dues guerres mundials, el país va restar dins la Unió Soviètica. Això va comportar l'oficialització de l'idioma, al costat del rus, però també un fort procés de russificació, amb la primacia social atorgada al rus.
L'ucraïnès comprèn tres grups dialectals: el septentrional, el sud-occidental i el sud-oriental.
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca wu
- ca geolecte wu sin. compl.
- cod Wúyǔ
- ar وو
- cy Wu
- de Wu
- en Wu
- es wu
- eu wuera
- fr wu
- fr wu-niu sin. compl.
- gl wu
- gn wu
- it wu
- ja 呉語
- ja 呉越語 sin. compl.
- nl Wu
- pt wu
- ru Ву
- ru У sin. compl.
- ru Китайский диалект у sin. compl.
- ru Китайский диалект ву sin. compl.
- zh 吴语
- scr Caràcters xinesos o hanzi
- num Sistema aràbic
- num Sistema xinès
<Sinotibetana > Sinítica>, <Àsia > Xina>
Definició
El wu és un conjunt dialectal amb notables diferències internes que inclou sis varietats: la de Taihu, la d'Oujiang, la de Taizhou, la de Chuqu, la de Wuzhou i la de Xuanzhou. Després del geolecte del nord, el geolecte wu és el que compta amb més parlants.
El wu és una de les llengües sinítiques modernes que es va escindir abans del xinès septentrional antic; alhora, però, el wu ha rebut una forta influència del geolecte del nord al llarg de la seva història. Dins les llengües sinítiques, el wu pertany al bloc meridional, com el gan, el xiang, el hakka, el yue i el min. D'entre els dialectes wu, el parlar de Suzhou del dialecte de Taihu és el més influent i el que es pren sovint com a referent. Shanghai va rebre la immigració massiva de parlants wu després de la guerra que es produí durant la revolució dels Taiping, vers la fi de la dinastia Qing.
Després de la fundació de la República Popular de Xina, el wu ha estat desplaçat pel xinès estàndard en el seu territori lingüístic a les escoles, als mitjans de comunicació i a l'administració. També s'està produint en moltes famílies wu un trencament generacional en la transmissió de la llengua materna als infants, que comencen a tenir el xinès estàndard com a llengua primera.
