Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "tamariu" dins totes les àrees temàtiques

èctasi ductal èctasi ductal

<Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  èctasi ductal, n f
  • ca  èctasi mamària, n f sin. compl.

<Sinologia>

Definició
Malaltia de la glàndula mamària, caracteritzada per una dilatació segmentària dels conductes galactòfors amb inflamació periductal, que es presenta clínicament en forma d'una massa palpable, sovint acompanyada de galactorrea, en dones al voltant de la menopausa o més grans; pot confondre's amb un carcinoma de la mamella. És considerada una forma de mastitis granulomatosa.
adenoma mamari adenoma mamari

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  adenoma mamari, n m
  • es  adenoma mamario
  • fr  adénome mammaire
  • en  adenoma of the breast

<Sinologia > Patologia mamària > Malalties benignes >

Definició
Adenoma localitzat a la glàndula mamària que es caracteritza microscòpicament per la presència de paquets de túbuls petits formats per una capa de cèl·lules epitelials i una capa de cèl·lules mioepitelials.
alvèol glandular mamari alvèol glandular mamari

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  alvèol glandular mamari, n m
  • es  alvéolo glandular mamario
  • fr  alvéole mammaire
  • it  alveolo mammario
  • en  mammary alveolus

<Sinologia > Anatomia mamària>

Definició
Alvèol amb funció secretora que s'agrupa en nombre de deu a cent al voltant dels conductes galactòfors i que juntament amb conductes interns, teixit connectiu i cèl·lules mioepitelials forma els lobels mamaris.
amàstia amàstia

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  amàstia, n f
  • ca  aplàsia mamària, n f sin. compl.
  • es  amastia
  • es  aplasia mamaria
  • fr  amastie
  • fr  aplasie mammaire
  • it  amastia
  • en  amastia
  • en  mammary aplasia

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes>

Definició
Absència congènita d'una o de les dues mames.
amàstia amàstia

<Disciplines de suport > Genètica i genòmica>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amàstia, n f
  • ca  amàzia, n f sin. compl.
  • ca  aplàsia mamària, n f sin. compl.

<Disciplines de suport > Genètica i genòmica>, <Sinologia>

Definició
Absència congènita d'una o d'ambdues mamelles. L'amàstia bilateral és molt rara, mentre que la unilateral és més freqüent. S'associa, a vegades, a d'altres anomalies: paladar fes, hipertelorisme, nas de sella i absència dels músculs pectorals. Les síndromes de Rich i de Nelson-Cooper són exemples d'amàstia associada a diverses anomalies congènites.

Nota

  • La denominació amàstia està formada a partir de a- i del grec mastós 'mamella'.
angiosarcoma mamari angiosarcoma mamari

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  angiosarcoma mamari, n m
  • es  angiosarcoma mamario
  • fr  angiosarcome mammaire
  • it  angiosarcoma della mammella
  • en  breast angiosarcoma

<Sinologia > Patologia mamària > Malalties malignes>

Definició
Angiosarcoma desenvolupat a la mama, habitualment durant la tercera o la quarta dècada de la vida.
anoa de les Filipines anoa de les Filipines

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  anoa de les Filipines, n m
  • ca  tamarao, n m
  • es  tamarao
  • fr  tamarao
  • en  tamarau
  • nc  Bubalus mindorensis

<Zoologia > Mamífers>

arèola mamària arèola mamària

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  arèola mamària, n f
  • ca  arèola papil·lar, n f sin. compl.
  • es  aréola mamaria
  • fr  aréole mammaire
  • it  areola mammaria
  • en  areola of breast
  • en  areola of nipple
  • en  areola papillaris
  • TA  areola mammae

<Sinologia > Anatomia mamària>

Definició
Arèola situada en el centre de la mama, envoltant el mugró.
arèola mamària arèola mamària

<Anatomia>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  arèola mamària, n f
  • ca  arèola papil·lar, n f sin. compl.

<Anatomia>, <Sinologia>

Definició
Zona de color fosc que envolta el mugró.
atròfia mamària atròfia mamària

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  atròfia mamària
  • en  atrophy of breast

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell genitourinari>