Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "unipersonal" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca polígon exterior, n m
- ca polígon universal, n m sin. compl.
- es polígono exterior
- es polígono universal
- en universe polygon
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>
Definició
Nota
- Per tal de mantenir la coherència de la informació topològica associada als arcs, l'espai exterior es tracta com un polígon més, virtual, per indicar què hi ha a l'altre costat dels arcs del contorn exterior.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca presa bàsica, n f
- ca presa de dreta, n f
- es empuñadura básica
- es empuñadura universal
- fr prise de base
- fr prise du coup droit
- en forehand grip
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca presa bàsica, n f
- ca presa de dreta, n f
- es empuñadura básica
- es empuñadura universal
- fr prise de base
- fr prise du coup droit
- en forehand grip
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
Definició
Nota
- La presa bàsica és pròpia sobretot de jugadors principiants.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca principi de continuïtat, n m
- es principio de la continuidad
- es regla de la continuidad
- fr principe de la continuité
- it principio della continuità
- en doctrine of continuity
- en doctrine of universal succession
- en principle of continuity
- ar مبدأ الاستمرارية
<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>
Definició
Nota
- En cas d'aplicació del principi de continuïtat, l'estat successor hereta els drets i les obligacions dels tractats internacionals signats per l'estat predecessor, i els actius i els passius de l'estat predecessor que afecten el seu territori.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca principi de jurisdicció universal, n m
- ca principi d'universalitat, n m sin. compl.
- es principio de jurisdicción universal
- es principio de justicia universal
- es principio de universalidad
- fr principe d'universalité
- fr principe de compétence universelle
- fr principe de juridiction universelle
- fr principe de la compétence universelle
- it principio dell'universalità
- it principio della giurisdizione universale
- en principle of universal jurisdiction
- en principle of universality
- ar مبدأ العالمية
<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>
Definició
Nota
- 1. El principi de jurisdicció universal es pot aplicar, per exemple, en casos de crims contra la humanitat, crims de guerra, desaparició forçosa de persones, esclavitud, pirateria o tortura.
- 2. Hi ha dues visions contraposades pel que fa a l'aplicació del principi de jurisdicció universal. D'una banda, hi ha els que creuen que únicament la presència de l'autor del crim en el territori d'un estat li atribuiria la potestat de jutjar-lo. De l'altra, els que consideren que l'aplicació d'aquest principi està vinculada a la naturalesa del delicte, és a dir, que qualsevol estat podria jutjar un crim que lesiona els interessos essencials de la comunitat internacional, encara que els fets estiguin desvinculats del tot del seu territori, de la seva població o de la seva organització política.
- 3. El principi de jurisdicció universal és una excepció del principi de territorialitat, que és el principi preferent.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca principi universal, n m
- es principio universal, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca projecció universal polar estereogràfica, n f
- ca projecció UPS, n f sin. compl.
- es proyección universal polar estereográfica
- es proyección UPS
- fr projection stéréographique polaire universel
- fr projection UPS
- it proiezione universale polare stereografica
- it proiezione UPS
- en UPS projection
- de UPS-Abbildung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>
Definició
Nota
- La projecció universal polar estereogràfica pren com a referència els paral·lels 80° 06' N i S, i cobreix una zona que va des dels 84° N al pol nord i des dels 80° S al pol sud. La projecció té associat un sistema propi de reticulat pla: les coordenades UPS.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca projecció universal polar estereogràfica, n f
- ca projecció UPS, n f sin. compl.
- es proyección universal polar estereográfica
- es proyección UPS
- fr projection stéréographique polaire universel
- fr projection UPS
- it proiezione universale polare stereografica
- it proiezione UPS
- en UPS projection
- de UPS-Abbildung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>
Definició
Nota
- La projecció universal polar estereogràfica pren com a referència els paral·lels 80° 06' N i S, i cobreix una zona que va des dels 84° N al pol nord i des dels 80° S al pol sud. La projecció té associat un sistema propi de reticulat pla: les coordenades UPS.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca projecció universal polar estereogràfica, n f
- ca projecció UPS, n f sin. compl.
- es proyección universal polar estereográfica
- es proyección UPS
- fr projection stéréographique polaire universel
- fr projection UPS
- it proiezione universale polare stereografica
- it proiezione UPS
- en UPS projection
- de UPS-Abbildung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>
Definició
Nota
- La projecció universal polar estereogràfica pren com a referència els paral·lels 80° 06' N i S, i cobreix una zona que va des dels 84° N al pol nord i des dels 80° S al pol sud. La projecció té associat un sistema propi de reticulat pla: les coordenades UPS.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca projecció universal polar estereogràfica, n f
- ca projecció UPS, n f sin. compl.
- es proyección universal polar estereográfica
- es proyección UPS
- en universal polar stereographic projection
- en UPS projection
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>
Definició
Nota
-
1. La projecció universal polar estereogràfica té associat un sistema de coordenades propi, l'UPS, complementari del sistema de coordenades UTM.
2. La denominació projecció UPS conté una sigla, UPS, que correspon a l'anglès universal polar stereographic. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
