Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "urbanització" dins totes les àrees temàtiques

corba d'urbanització corba d'urbanització

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corba d'urbanització, n f
  • es  curva de urbanización
  • fr  courbe d'urbanisation
  • en  urbanisation curve

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Corba que, en un gràfic, estableix relacions entre el percentatge de població urbana d'un àmbit determinat en funció del temps.
cost d'urbanització cost d'urbanització

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cost d'urbanització, n m
  • es  coste de urbanización
  • fr  coût d'urbanisation

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Conjunt de les despeses econòmiques necessàries per a portar a terme un projecte d'urbanització.
element d'urbanització element d'urbanització

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  element d'urbanització, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Qualsevol component de les obres d'urbanització d'un espai verd, és a dir, les que fan referència a l'obra civil (pavimentació, baranes. etc.), a la infraestructura bàsica (sanejament i clavegueram, xarxes de distribució d'energia elèctrica i d'aigua, etc.), a la jardineria i a totes aquelles altres que materialitzen les indicacions del planejament urbanístic.
element d'urbanització d'espai verd element d'urbanització d'espai verd

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  element d'urbanització d'espai verd, n m
  • es  elemento de urbanización de espacio verde, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Component de l'obra civil d'un espai verd que inclou els paviments i els elements complementaris de la pavimentació, així com altres elements constructius, la modificació, el trasllat o l'eliminació del qual altera de manera substancial l'espai on està situat.
obra d'urbanització obra d'urbanització

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  obra d'urbanització, n f
  • es  obra de urbanización

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Obra destinada a desenvolupar les infraestructures i els serveis urbanístics.
projecte d'urbanització projecte d'urbanització

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  projecte d'urbanització, n m
  • ca  PU, n m sigla
  • es  proyecto de urbanización

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Projecte destinat a l'execució de les obres d'urbanització tant del sòl urbà d'un pla general o norma complementària o subsidiària del planejament, com de l'àmbit d'un pla parcial o d'un pla especial de reforma interior.
projecte d'urbanització projecte d'urbanització

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  projecte d'urbanització, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Projecte en el qual es desenvolupa la solució considerada òptima per a la construcció d'infraestructures, equipaments i espais verds en l'àmbit d'aplicació d'un pla general o de normes complementàries o subsidiàries del planejament, com ara plans parcials o plans especials de reforma interior.
quota d'urbanització quota d'urbanització

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  quota d'urbanització, n f
  • es  cuota de urbanización

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Aportació econòmica de cada propietari per fer front a les despeses o costos de les obres d'urbanització.
sector d'urbanització prioritària sector d'urbanització prioritària

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sector d'urbanització prioritària, n m
  • es  zona a urbanizar de forma preferente
  • fr  zone à urbaniser par priorité
  • en  priority development area
  • en  suburban expansion zone
  • en  urban development area

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Conjunt de sòls urbanitzables programats dels plans generals o de sòls aptes per a ésser urbanitzats segons normes subsidiàries, per a usos residencials, industrials o d'altres, que requereixen una actuació urbanitzadora immediata justificada per la concurrència de circumstàncies especials d'emplaçament i de contigüitat als grans sistemes urbans, de pressió urbanitzadora o demogràfica o de proximitat a explotacions extractives, industrials i d'altres d'anàlogues.
sector d'urbanització prioritària sector d'urbanització prioritària

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  sector d'urbanització prioritària, n m
  • es  sector de urbanización prioritaria, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Àmbit de sòl urbà no consolidat o de sòl urbanitzable delimitat per a qualsevol ús, que és objecte d'urbanització immediata per circumstàncies especials o necessitats determinades.

Nota

  • El sector d'urbanització prioritària requereix la declaració corresponent de l'Administració pública competent.