Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  trencar el servei [a], v prep
  • es  romper el saque [a], v prep
  • fr  faire le break [à], v prep
  • en  break serve [of], to, v prep

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Guanyar, el restador, un joc en el transcurs d'un partit.
  • ca  trenta, n m
  • es  treinta
  • es  trenta [PILOTA VAL]
  • fr  trente
  • en  thirty

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals

Definició
Segon punt guanyat en un joc per un jugador o un equip.
  • ca  vibració, n f
  • es  vibración
  • fr  vibration
  • en  vibration

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cadascun dels moviments oscil·latoris d'una raqueta com a conseqüència de l'impacte amb la pilota, que perjudiquen l'efectivitat del cop.
  • ca  volea alta, n f
  • ca  volea de sobrebraç [PILOTA BAS], n f sin. compl.
  • es  besagain [PILOTA BAS]
  • es  volea alta
  • es  volea de arriba
  • es  volea de sobrebrazo [PILOTA BAS]
  • fr  volée haute
  • en  high volley

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada per sobre l'altura del cap, que s'utilitza per a tornar una pilota alta.
  • ca  volea baixa, n f
  • ca  volea de sotamà [PILOTA BAS], n f sin. compl.
  • es  volea baja
  • es  volea de sotamano [PILOTA BAS]
  • es  volea sotamano [PILOTA BAS]
  • fr  volée basse
  • en  low volley

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada per sota l'altura de la xarxa, que s'utilitza per a tornar una pilota baixa.
  • ca  volea de mitja pista, n f
  • es  volea de media pista

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada a prop de la línia de servei.
  • ca  volea defensiva, n f
  • es  volea defensiva
  • fr  volée défensive
  • en  defensive volley

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada com a últim recurs per a evitar l'impacte de la pilota contra el propi cos o la pèrdua del punt en joc.
  • ca  volea morta, n f
  • es  volea muerta
  • fr  volée amortie
  • en  stop volley

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada amb un cop curt i sec, de manera que la pilota va a parar sense força molt a prop de la xarxa.
  • ca  volea ofensiva, n f
  • es  volea ofensiva
  • fr  volée offensive
  • en  offensive volley

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada amb l'objectiu de fer fallar l'adversari per guanyar el punt en joc.
  • ca  xarxa d'individuals, n f
  • es  red de individuales
  • fr  filet de simple
  • en  singles net

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Xarxa d'una llargada de 10,058 m, pròpia d'una pista d'individuals.