Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  jugador de volea | jugadora de volea, n m, f
  • es  jugador de volea
  • fr  volleyeur
  • en  volleyer

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Jugador d'atac que destaca per la seva habilitat en l'execució de les volees.
  • ca  jugador de xarxa | jugadora de xarxa, n m, f
  • es  jugador de red
  • fr  joueur au filet
  • fr  joueur de filet
  • en  net man [m] | net woman [f]
  • en  net player
  • en  net rusher

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Jugador que desenvolupa el seu joc a la zona pròxima a la xarxa.

Nota

  • Un jugador de xarxa és un jugador d'atac.
  • ca  jugador potent | jugadora potent, n m, f
  • es  jugador potente
  • en  power player

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Jugador que destaca per la potència dels seus cops.
  • ca  jugador tècnic | jugadora tècnica, n m, f
  • ca  jugador de toc | jugadora de toc [TENNIS], n m, f sin. compl.
  • es  jugador de toque [TENNIS]
  • es  jugador técnico
  • fr  joueur de touche [TENNIS]
  • fr  joueur technique
  • en  shotmaker
  • en  touch player [TENNIS]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Jugador que destaca per la precisió d'execució i de direcció de tots els seus cops.
  • ca  jugador tot terreny | jugadora tot terreny, n m, f
  • es  jugador todo terreno

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Jugador que destaca per una gran habilitat en l'execució de tota classe de cops en qualsevol tipus de pista de joc.
  • ca  jutge àrbitre adjunt | jutge àrbitra adjunta, jutgessa àrbitra adjunta, n m, f
  • es  juez árbitro adjunto | juez árbitro adjunta, jueza árbitro adjunta, n m, f
  • fr  juge-arbitre adjoint | juge-arbitre adjointe, n m, f
  • en  assistant referee, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Àrbitre de determinades competicions encarregat d'assistir el jutge àrbitre.
  • ca  jutge de cadira | jutge de cadira, jutgessa de cadira, n m, f
  • ca  àrbitre de cadira | àrbitra de cadira, n m, f sin. compl.
  • es  árbitro de silla | árbitra de silla, n m, f
  • es  juez de silla | juez de silla, jueza de silla, n m, f
  • fr  arbitre de chaise, n m, f
  • en  chair umpire, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Àrbitre situat en una cadira disposada en un dels extrems de la xarxa que s'encarrega de dirigir un partit.
  • ca  jutge de falta de peu | jutge de falta de peu, jutgessa de falta de peu, n m, f
  • es  juez de falta de pie | juez de falta de pie, jueza de falta de pie
  • fr  juge de faute de pied
  • en  foot-fault judge

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Jutge auxiliar del jutge de cadira situat al costat de la pista de joc oposat al del jutge de línia de fons, que s'encarrega d'anunciar les faltes de peu.
  • ca  jutge de línia central | jutge de línia central, jutgessa de línia central, n m, f
  • es  juez de línea central | juez de línea central, jueza de línea central
  • fr  juge de ligne médiane
  • en  center line judge
  • en  centre line judge

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cadascun dels dos jutges de línia situats a la prolongació imaginària de la línia central de servei, que s'encarreguen de controlar que la pilota de servei boti dintre els límits establerts.
  • ca  jutge de línia de fons | jutge de línia de fons, jutgessa de línia de fons, n m, f
  • es  juez de línea de fondo | juez de línea de fondo, jueza de línea de fondo
  • fr  juge de ligne de fond
  • en  baseline judge

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cadascun dels dos jutges de línia situats a la prolongació imaginària de la línia de fons, que s'encarreguen de controlar que la pilota boti dintre els límits establerts.