Plats a la carta

• ca  besuc obert i cuit pel dors
• es  besugo a la espalda
• fr  dorade fendue et cuite sur la peau
• it  pagello aperto e cotto sul dorso
• en  split open sea bream cooked on its back
• de  Seebrasse offen und am Rücken gebacken

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  biquini
• es  biquini
• fr  biquini (sandwich de pain de mie au jambon d'York et au fromage)
• it  biquini (toast con prosciutto cotto e formaggio)
• en  biquini (toasted ham and cheese sandwich)
• de  Biquini (Schinken-Käse-Toast)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  biquini de formatge de cabra, pinya tropical i pernil cuit
• es  biquini de queso de cabra, piña y jamón cocido
• fr  biquini de fromage de chèvre, d'ananas et de jambon cuit (sandwich chaud de pain de mie)
• it  biquini al formaggio di capra, ananas e prosciutto cotto (toast)
• en  goat cheese, pineapple and boiled ham biquini (toasted sandwich)
• de  Biquini mit Ziegenkäse, Ananas und Kochschinken (Toast)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  biquini gegant
• es  biquini gigante
• fr  biquini géant (sandwich de pain de mie au jambon d'York et au fromage)
• it  biquini gigante (toast con prosciutto cotto e formaggio)
• en  giant biquini (toasted ham and cheese sandwich)
• de  Riesen-Biquini (Schinken-Käse-Toast)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  biquini trufat
• es  biquini trufado
• fr  biquini truffé (sandwich de pain de mie au jambon d'York et au fromage)
• it  biquini tartufato (toast con prosciutto cotto e formaggio)
• en  truffled biquini (toasted ham and cheese sandwich)
• de  getrüffelter Biquini (Schinken-Käse-Toast)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  bistec a la brasa
• es  bistec a la brasa
• fr  bifteck grillé sur la braise
• it  fettina alla brace
• en  charcoal-grilled steak
• de  Steak vom Rost

Plats a la carta. Carn

• ca  bistec a la brasa amb patates
• es  bistec a la brasa con patatas
• fr  bifteck grillé sur la braise aux pommes de terre
• it  fettina alla brace con patate
• en  charcoal-grilled steak with potatoes
• de  Steak vom Rost mit Kartoffeln

Plats a la carta. Carn

• ca  bistec a la milanesa, puré de patates, arròs i ou ferrat
• es  bistec a la milanesa, puré de patatas, arroz y huevo frito
• fr  bifteck à la milanaise, purée de pommes de terre, riz et oeuf sur le plat
• it  fettina alla milanese, purè di patate, riso e uovo fritto
• en  steak milanese, mashed potatoes, rice and fried egg
• de  Mailänder Steak, Kartoffelpüree, Reis und Spiegelei

Plats a la carta. Plats combinats

• ca  bistec a la planxa
• es  bistec a la plancha
• fr  bifteck grillé
• it  bistecca alla piastra
• en  grilled steak
• de  Steak vom Blech

Plats a la carta. Carn

• ca  bistec a la planxa amb guarnició
• es  bistec a la plancha con guarnición
• fr  bifteck grillé et garniture
• it  bistecca alla piastra con contorno
• en  grilled steak with garnish
• de  Steak vom Blech mit Beilage

Plats a la carta. Carn