Plats a la carta

• ca  calamars farcits de peix i musclos
• es  calamares rellenos de pescado y mejillones
• fr  calmars farcis de poisson et de moules
• it  calamari farciti di pesce e cozze
• en  squid stuffed with fish and mussels
• de  Tintenfische mit Fisch- und Miesmuschelfüllung

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamars i puntes de pop a la romana amb dos ous ferrats
• es  calamares y rejos a la romana con dos huevos fritos
• fr  calmars et bras de poulpe à la romaine aux deux oeufs sur le plat
• it  calamari e punte di polpo infarinato e fritto con due uova fritte
• en  squid and octopus legs in batter with two fried eggs
• de  im Teigmantel frittierte Tintenfischringe und Krakenarme mit zwei Spiegeleiern

Plats a la carta. Plats combinats

• ca  calamars saltats amb botifarra negra
• es  calamares salteados con butifarra negra
• fr  calmars sautés au boudin noir
• it  calamari saltati con sanguinaccio
• en  squid sautéed with blood sausage
• de  sautierte Tintenfische mit Blutwurst

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamars saltats amb botifarra, bolets i gambes
• es  calamares salteados con butifarra, setas y gambas
• fr  calmars sautés à la botifarra, aux champignons et aux crevettes roses (longue saucisse de porc catalane)
• it  calamari saltati con botifarra, funghi e gamberi (grossa salsiccia di maiale catalana)
• en  squid sautéed with botifarra, mushrooms and shrimps (large Catalan pork sausage)
• de  sautierte Tintenfische mit Botifarra, Pilzen und Garnelen (große katalanische Bratwurst)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  calamars saltats amb favetes i alls tendres
• es  calamares salteados con habitas y ajos tiernos
• fr  calmars sautés aux fèves fines et à l'ail frais
• it  calamari saltati con favette ed agli freschi
• en  sautéed squid with baby broad beans and garlic shoots
• de  sautierte Tintenfische mit jungen Saubohnen und jungem Knoblauch

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamars trossejats i guisats amb la tinta
• es  calamares troceados y guisados en su tinta
• fr  calmars en morceaux cuisinés à l'encre
• it  calamari spezzettati in umido nel loro inchiostro
• en  squid pieces stewed in their ink
• de  Tintenfischstückchen in der eigenen Tinte

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamars, llom i amanida
• es  calamares, lomo de cerdo y ensalada
• fr  calmars, filet de porc et salade
• it  calamari, lombata ed insalata
• en  squid, loin of pork and salad
• de  Tintenfische, Schweinelende und Salat

Plats a la carta. Plats combinats

• ca  calamarsets a la planxa amb all i julivert
• es  calamarcitos a la plancha con ajo y perejil
• fr  petits calmars grillés à la persillade
• it  calamaretti alla piastra con aglio e prezzemolo
• en  grilled small squid with garlic and parsley
• de  kleine Tintenfische vom Blech mit Knoblauch und Petersilie

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamarsets a la planxa amb olivada
• es  calamarcitos a la plancha con olivada
• fr  petits calmars grillés au pâté d'olives
• it  calamaretti alla piastra con pâté di olive
• en  grilled small squid with olive sauce
• de  kleine Tintenfische vom Blech mit Olivenpaste

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  calamarsets amb all i julivert
• es  calamarcitos con ajo y perejil
• fr  petits calmars à la persillade
• it  calamaretti con aglio e prezzemolo
• en  small squid with garlic and parsley
• de  kleine Tintenfische mit Knoblauch und Petersilie

Plats a la carta. Peix i marisc