Plats a la carta

• ca  torrada amb anxoves i escalivada
• es  tostada con anchoas y escalivada
• fr  toast aux anchois et à l'escalivada (légumes rôtis)
• it  fetta di pane tostato con acciughe e escalivada (ortaggi arrostiti)
• en  toast with anchovies and escalivada (roast vegetables)
• de  geröstetes Brot mit Anchovis und Escalivada (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb anxoves i pebrot escalivat
• es  tostada con anchoas y pimiento asado
• fr  toast aux anchois et au poivron rôti
• it  fetta di pane tostata con acciughe e peperone arrostito
• en  anchovies and roast pepper on toast
• de  geröstetes Brot mit Anchovis und geröstetem Paprika

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrada amb anxoves, pebrot escalivat i olives
• es  tostada con anchoas, pimiento asado y aceitunas
• fr  toast aux anchois, au poivron rôti et aux olives
• it  fetta di pane tostata con acciughe, peperone arrostito e olive
• en  anchovies, roast pepper and olives on toast
• de  geröstetes Brot mit Anchovis, geröstetem Paprika und Oliven

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrada amb anxoves, tomàquet i raïm
• es  tostada con anchoas, tomate y uvas
• fr  toast aux anchois, à la tomate et aux raisins
• it  fetta di pane tostata con acciughe, pomodoro e uva
• en  anchovies, tomato and grapes on toast
• de  geröstetes Brot mit Anchovis, Tomaten und Trauben

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb botifarra blanca
• es  tostada con butifarra blanca
• fr  toast au boudin blanc
• it  fetta di pane tostato con salsiccia catalana bollita
• en  boiled Catalan sausage on toast
• de  geröstetes Brot mit gekochter katalanischer Wurst

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb botifarra de perol
• es  tostada con butifarra de perol
• fr  toast à la saucisse catalane
• it  fetta di pane tostata con salsiccia catalana
• en  Catalan sausage on toast
• de  geröstetes Brot mit katalanischer Wurst

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb botifarra negra de les Garrigues i formatge manxego gratinat
• es  tostada con butifarra negra de Les Garrigues y queso manchego gratinado
• fr  tranche de pain grillé au boudin des Garrigues et au fromage manchego gratiné
• it  fetta di pane tostata con sanguinaccio delle Garrigues e formaggio manchego gratinato
• en  blood sausage from Les Garrigues on toast with Manchego cheese au gratin
• de  geröstetes Brot mit Blutwurst aus Les Garrigues und gratiniertem Manchegokäse

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrada amb bull blanc i bull negre
• es  tostada con bull blanc y bull negre (tipo de butifarras catalanas)
• fr  toast au bull blanc et au bull noir (sorte de boudins catalans)
• it  fetta di pane tostato con bull bianco e bull nero (tipi di insaccati catalani)
• en  bull blanc and bull negre on toast (kind of Catalan sausages)
• de  geröstetes Brot mit Bull Blanc und Bull Negre (katalanische Wurstsorten)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb cansalada
• es  tostada con tocino
• fr  toast au lard
• it  fetta di pane tostata con lardo
• en  bacon on toast
• de  geröstetes Brot mit Speck

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb codonyat, formatge brie i avellanes
• es  tostada con dulce de membrillo, queso brie y avellanas
• fr  tranche de pain grillée à la pâte de coing, au brie et aux noisettes
• it  fetta di pane tostata con cotognata, formaggio brie e nocciole
• en  toast with quince, brie and hazelnuts
• de  geröstetes Brot mit Quittenkäse, Brie und Haselnüssen

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos