Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de sinologia

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  penjall lliure, n m
  • es  colgajo libre
  • fr  lambeau libre
  • it  lembo libero
  • en  free flap

Tractament > Cirurgia

Definició
Penjall que es desprèn totalment de la zona donant i es trasllada al llit receptor per mitjà de microcirurgia.
  • ca  penjall musculocutani, n m
  • ca  penjall miocutani, n m sin. compl.
  • es  colgajo miocutáneo
  • es  colgajo musculocutáneo
  • fr  lambeau musculocutané
  • it  lembo muscolocutaneo
  • en  musculocutaneous flap
  • en  myocutaneous flap

Tractament > Cirurgia

Definició
Penjall compost de pell, de teixit cel·lular subcutani i de múscul.
  • ca  penjall musculocutani, n m
  • ca  penjall miocutani, n m sin. compl.
  • es  colgajo miocutáneo
  • es  colgajo musculocutáneo
  • fr  lambeau musculocutané
  • it  lembo muscolocutaneo
  • en  musculocutaneous flap
  • en  myocutaneous flap

Tractament > Cirurgia

Definició
Penjall compost de pell, de teixit cel·lular subcutani i de múscul.
  • ca  penjall pediculat, n m
  • es  colgajo pediculado
  • fr  lambeau pédiculé
  • it  lembo peduncolato
  • en  pedicle flap
  • en  pedicled flap

Tractament > Cirurgia

Definició
Penjall l'aportació sanguínia del qual es fa per mitjà d'un pedicle que l'uneix a la zona donadora.

Nota

  • Els penjalls pediculats tenen formes variables en funció del llit receptor.
  • ca  penjall TRAM, n m
  • es  colgajo TRAM
  • fr  lambeau TRAM
  • it  lembo TRAM
  • en  TRAM flap

Tractament > Cirurgia

Definició
Penjall musculocutani, pediculat o lliure, utilitzat en la reconstrucció mamària, que porta teixit de l'abdomen inferior cap al tòrax.

Nota

  • La sigla TRAM prové de la denominació anglesa transverse rectus abdominis myocutaneous ('[penjall] miocutani del múscul transvers recte de l'abdomen').
  • ca  perfil genètic, n m
  • es  perfil genético
  • fr  profil génétique
  • it  profilo genetico
  • en  genetic profile

Tractament

Definició
Conjunt de les característiques moleculars d'uns gens concrets, incloses la variació i l'expressió, d'una persona o d'un teixit determinats.

Nota

  • El perfil genètic pot ésser usat en el diagnòstic de càncer i d'altres malalties i permet obtenir informació sobre el pronòstic i la resposta a un tractament determinat.
  • ca  periareolar, adj
  • es  periareolar
  • fr  périaréolaire
  • it  periareolare
  • en  periareolar

Anatomia mamària

Definició
Situat al voltant del complex arèola-mugró.
  • ca  tomografia per emissió de positrons, n f
  • ca  PET, n f sigla
  • es  tomografía por emisión de positrones
  • es  PET sigla
  • fr  tomographie par émission de positons
  • fr  TEP sigla
  • it  tomografia a emissione di positroni
  • it  PET sigla
  • en  positron emission tomography
  • en  PET sigla

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definició
Tècnica de medicina nuclear basada en el mesurament local de les concentracions d'emissió de positrons de l'òrgan estudiat, després de l'administració d'un radioisòtop emissor de positrons.
  • ca  pistola d'aspiració, n f
  • es  pistola de aspiración
  • fr  pistolet porte seringue
  • en  aspiration gun

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definició
Pistola que facilita l'aspiració d'una mostra citològica per mitjà de l'acoblament a una xeringa.
  • ca  pistola de biòpsia, n f
  • es  pistola de biopsia
  • fr  pistolet à biopsie
  • it  pistola per biopsia
  • en  biopsy gun

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definició
Pistola que s'utilitza per a l'obtenció de mostres histològiques amb una agulla gruixuda.