Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
  • ca  arrossegament del navegador a l'editor
  • en  explorer to editor drag and drop

Fraseologia

  • ca  arrossegar, v tr
  • es  arrastrar
  • fr  faire glisser
  • en  drag, to

Terminologia

Definició
Moure un element per la pantalla mitjançant un dispositiu apuntador.
  • ca  arrossegueu a la diapositiva mestra per dibuixar un objecte de text
  • en  drag in the slide master to draw a text object

Fraseologia

  • ca  arrossegueu aquests botons de la manera adequada
  • en  drag these buttons as required

Fraseologia

  • ca  arrossega el punter pel document per seleccionar diversos objectes (tu)
  • ca  arrossegueu el punter pel document per seleccionar diversos objectes (vós)
  • en  drag in document to select several objects

Fraseologia

  • ca  arrossegueu l'ansa d'emplenament de l'angle dret inferior de la cel·la per damunt de les cel·les que vulgueu emplenar
  • en  drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill

Fraseologia

  • ca  arrossegueu l'ansa per girar l'objecte
  • en  drag the handle to rotate the object

Fraseologia

  • ca  arrossega la barra de divisió a la part superior de la barra de desplaçament (tu)
  • ca  arrossegueu la barra de divisió a la part superior de la barra de desplaçament (vós)
  • en  drag the split bar at the top of the scroll bar

Fraseologia

  • ca  arrossegueu la vora del salt de pàgina fora de l'àrea d'impressió
  • en  drag the border of the page break outside of the print range

Fraseologia

  • ca  arrossegueu les línies delimitadores per definir l'interval
  • en  drag the delimiter lines to define the range

Fraseologia