Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
caixa baixa caixa baixa

Terminologia

  • ca  lletra de caixa baixa, n f
  • ca  minúscula, n f
  • ca  caixa baixa, n f sin. compl.
  • es  caja baja
  • es  minúscula
  • en  lower case
  • en  minuscule

Terminologia

  • ca  caixmiri
  • en  Kashmiri

Fraseologia

cal assignar una lletra majúscula a la unitat cal assignar una lletra majúscula a la unitat

Fraseologia

  • ca  cal assignar una lletra majúscula a la unitat
  • en  the drive must be assigned a capital letter

Fraseologia

cal comprovar la informació de l'usuari per poder continuar cal comprovar la informació de l'usuari per poder continuar

Fraseologia

  • ca  cal comprovar la informació de l'usuari per poder continuar
  • en  your user information needs to be verified before you continue

Fraseologia

cal crear una carpeta per desar-hi els fitxers de suport d'aquesta pàgina web cal crear una carpeta per desar-hi els fitxers de suport d'aquesta pàgina web

Fraseologia

  • ca  cal crear una carpeta per desar-hi els fitxers de suport d'aquesta pàgina web
  • en  a folder must be created to hold the supporting files for this Web page

Fraseologia

cal especificar el nom de la impressora cal especificar el nom de la impressora

Fraseologia

  • ca  cal especificar el nom de la impressora
  • en  printer name must be specified

Fraseologia

cal fer-ho perquè les aplicacions funcionin correctament cal fer-ho perquè les aplicacions funcionin correctament

Fraseologia

  • ca  cal fer-ho perquè les aplicacions funcionin correctament
  • en  this is necessary for the applications to work properly

Fraseologia

cal que activeu la instal·lació perquè funcioni correctament amb els canvis que heu realitzat recentment en el maquinari de l'ordinador (vós) cal que activeu la instal·lació perquè funcioni correctament amb els canvis que heu realitzat recentment en el maquinari de l'ordinador (vós)

Fraseologia

  • ca  cal que activeu la instal·lació perquè funcioni correctament amb els canvis que heu realitzat recentment en el maquinari de l'ordinador (vós)
  • ca  cal que activis la instal·lació perquè funcioni correctament amb els canvis que has realitzat recentment en el maquinari de l'ordinador (tu)
  • en  you must activate your installation to function properly with the recent changes made to your computer hardware

Fraseologia

cal que activis la instal·lació perquè funcioni correctament amb els canvis que has realitzat recentment en el maquinari de l'ordinador (tu) cal que activis la instal·lació perquè funcioni correctament amb els canvis que has realitzat recentment en el maquinari de l'ordinador (tu)

Fraseologia

  • ca  cal que activeu la instal·lació perquè funcioni correctament amb els canvis que heu realitzat recentment en el maquinari de l'ordinador (vós)
  • ca  cal que activis la instal·lació perquè funcioni correctament amb els canvis que has realitzat recentment en el maquinari de l'ordinador (tu)
  • en  you must activate your installation to function properly with the recent changes made to your computer hardware

Fraseologia

cal que copieu l'element i després l'enganxeu com una drecera (vós) cal que copieu l'element i després l'enganxeu com una drecera (vós)

Fraseologia

  • ca  cal que copieu l'element i després l'enganxeu com una drecera (vós)
  • ca  cal que copiïs l'element i després l'enganxis com una drecera (tu)
  • en  you must copy the item, and then paste it as a shortcut

Fraseologia