Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
  • ca  copia l'enllaç al porta-retalls
  • en  copy link to clipboard

Fraseologia

  • ca  copia la cadena d'origen a la cadena de destinació
  • en  copy source string to destination string

Fraseologia

  • ca  còpia oculta
  • ca  c/o sigla
  • en  bcc
  • en  blind carbon copy

Fraseologia

  • ca  copia-ho a la col·lecció
  • en  copy to collection

Fraseologia

  • ca  copia-ho a la llista de tasques personal
  • en  copy to personal task list

Fraseologia

  • ca  copiar, v tr
  • es  copiar
  • fr  copier
  • en  copy, to

Terminologia

Definició
Duplicar un element en el porta-retalls per a enganxar-lo posteriorment en una ubicació de destinació.

Nota

  • La ubicació de destinació pot ser una altra part del mateix fitxer d'on s'ha copiat la informació, un altre fitxer, una altra ubicació o un altre mitjà. A diferència de l'acció de retallar, l'acció de copiar no suprimeix la informació.
  • ca  còpies dels documents que s'han de penjar
  • en  copies of your documents to upload

Fraseologia

  • ca  copieu la cel·la al porta-retalls
  • en  copy the cell to the clipboard

Fraseologia

  • ca  copieu la fórmula per crear una fila de nombres aleatoris
  • en  copy the formula to create a row of random numbers

Fraseologia

  • ca  copyright [en], n m
  • es  copyright
  • en  copyright

Terminologia

Definició
Dret que té el titular o cessionari d'un dret d'explotació d'avantposar el seu nom al símbol ©, amb la precisió del lloc i l'any de divulgació de l'obra.

Nota

  • El copyright reflecteix la possessió del dret d'explotació i, per tant, només el pot fer constar el titular o cessionari d'aquest dret. Els drets d'explotació formen part dels drets d'autor.