estàs segur que vols inhabilitar les alertes d'actualització de documents? (tu)
estàs segur que vols inhabilitar les alertes d'actualització de documents? (tu)
Fraseologia
- ca estàs segur que vols inhabilitar les alertes d'actualització de documents? (tu)
- ca esteu segur que voleu inhabilitar les alertes d'actualització de documents? (vós)
- en are you sure you want to disable document update alerts for documents?
Fraseologia
estàs segur que vols reinicialitzar els canvis que has fet? (tu)
estàs segur que vols reinicialitzar els canvis que has fet? (tu)
Fraseologia
- ca estàs segur que vols reinicialitzar els canvis que has fet? (tu)
- ca esteu segur que voleu reinicialitzar els canvis que heu fet? (vós)
- en are you sure you want to reset the changes made?
Fraseologia
estàs segur que vols sortir? (tu)
estàs segur que vols sortir? (tu)
Fraseologia
- ca estàs segur que vols sortir? (tu)
- ca esteu segur que voleu sortir? (vós)
- en are you sure you want to exit?
Fraseologia
estàs segur que vols suprimir aquest camp? (tu)
estàs segur que vols suprimir aquest camp? (tu)
Fraseologia
- ca estàs segur que vols suprimir aquest camp? (tu)
- ca esteu segur que voleu suprimir aquest camp? (vós)
- en are you sure you want to delete this field?
Fraseologia
estàs segur que vols suprimir aquest lloc d'FTP de la llista d'ubicacions d'FTP? (tu)
estàs segur que vols suprimir aquest lloc d'FTP de la llista d'ubicacions d'FTP? (tu)
Fraseologia
- ca estàs segur que vols suprimir aquest lloc d'FTP de la llista d'ubicacions d'FTP? (tu)
- ca esteu segur que voleu suprimir aquest lloc d'FTP de la llista d'ubicacions d'FTP? (vós)
- en are you sure you want to remove the FTP site from the list of FTP locations?
Fraseologia
estàs segur que vols suprimir la barra d'eines? (tu)
estàs segur que vols suprimir la barra d'eines? (tu)
Fraseologia
- ca estàs segur que vols suprimir la barra d'eines? (tu)
- ca esteu segur que voleu suprimir la barra d'eines? (vós)
- en are you sure you want to delete the toolbar?
Fraseologia
estàs segur que vols suprimir la carpeta i tot el seu contingut? (tu)
estàs segur que vols suprimir la carpeta i tot el seu contingut? (tu)
Fraseologia
- ca estàs segur que vols suprimir la carpeta i tot el seu contingut? (tu)
- ca esteu segur que voleu suprimir la carpeta i tot el seu contingut? (vós)
- en are you sure you want to remove the folder and delete all its contents?
Fraseologia
estàs segur que vols suprimir la font d'instal·lació de la memòria cau? (tu)
estàs segur que vols suprimir la font d'instal·lació de la memòria cau? (tu)
Fraseologia
- ca estàs segur que vols suprimir la font d'instal·lació de la memòria cau? (tu)
- ca esteu segur que voleu suprimir la font d'instal·lació de la memòria cau? (vós)
- en are you certain that you want to remove the install source from the cache?
Fraseologia
estàs treballant sense un fitxer de treball i la memòria és gairebé plena (tu)
estàs treballant sense un fitxer de treball i la memòria és gairebé plena (tu)
Fraseologia
- ca estàs treballant sense un fitxer de treball i la memòria és gairebé plena (tu)
- ca esteu treballant sense un fitxer de treball i la memòria és gairebé plena (vós)
- en you are working without a work file and memory is nearly full
Fraseologia
estat
estat
Terminologia
- ca estat, n m
- es estado
- en state
Terminologia
