feu servir aquesta pestanya per controlar el comportament de les barres d'eines i dels menús (vós)
feu servir aquesta pestanya per controlar el comportament de les barres d'eines i dels menús (vós)
Fraseologia
- ca fes servir aquesta pestanya per controlar el comportament de les barres d'eines i dels menús (tu)
- ca feu servir aquesta pestanya per controlar el comportament de les barres d'eines i dels menús (vós)
- en use this tab to control menu and toolbar behavior
Fraseologia
feu servir aquesta pestanya per mostrar o amagar les barres d'eines (vós)
feu servir aquesta pestanya per mostrar o amagar les barres d'eines (vós)
Fraseologia
- ca fes servir aquesta pestanya per mostrar o amagar les barres d'eines (tu)
- ca feu servir aquesta pestanya per mostrar o amagar les barres d'eines (vós)
- en use this tab to show or hide toolbars
Fraseologia
feu servir el ratolí per aplicar el format copiat a un altre objecte (vós)
feu servir el ratolí per aplicar el format copiat a un altre objecte (vós)
Fraseologia
- ca fes servir el ratolí per aplicar el format copiat a un altre objecte (tu)
- ca feu servir el ratolí per aplicar el format copiat a un altre objecte (vós)
- en use the mouse to apply the copied format to another object
Fraseologia
feu servir les caselles de selecció o els botons per afegir o suprimir destinataris (vós)
feu servir les caselles de selecció o els botons per afegir o suprimir destinataris (vós)
Fraseologia
- ca fes servir les caselles de selecció o els botons per afegir o suprimir destinataris (tu)
- ca feu servir les caselles de selecció o els botons per afegir o suprimir destinataris (vós)
- en use the check boxes or buttons to add or remove recipients
Fraseologia
feu servir les caselles de selecció o els botons per afegir o suprimir registres (vós)
feu servir les caselles de selecció o els botons per afegir o suprimir registres (vós)
Fraseologia
- ca fes servir les caselles de selecció o els botons per afegir o suprimir registres (tu)
- ca feu servir les caselles de selecció o els botons per afegir o suprimir registres (vós)
- en use the check boxes or buttons to add or remove records
Fraseologia
feu servir només nombres o els caràcters següents (vós)
feu servir només nombres o els caràcters següents (vós)
Fraseologia
- ca fes servir només nombres o els caràcters següents (tu)
- ca feu servir només nombres o els caràcters següents (vós)
- en use only numbers or the following characters
Fraseologia
feu un clic a la posició de text on voleu el salt de línia
feu un clic a la posició de text on voleu el salt de línia
Fraseologia
- ca feu un clic a la posició de text on voleu el salt de línia
- en single-click at the text position where you want the line break
Fraseologia
feu una de les accions següents
feu una de les accions següents
Fraseologia
- ca feu una de les accions següents
- en do one of the following
Fraseologia
Fi
Fi
Terminologia
- ca tecla de final, n f
- ca Fi sin. compl.
- es Fin
- es tecla de fin
- fr Fin
- fr touche de fin
- en End
- en end key
Terminologia
fi de la presentació de diapositives, fes clic per sortir-ne (tu)
fi de la presentació de diapositives, fes clic per sortir-ne (tu)
Fraseologia
- ca fi de la presentació de diapositives, fes clic per sortir-ne (tu)
- ca fi de la presentació de diapositives, feu clic per sortir-ne (vós)
- en end of slide show, click to exit
Fraseologia
