la combinació mestra està en pausa
la combinació mestra està en pausa
Fraseologia
- ca la combinació mestra està en pausa
- en master merge is paused
Fraseologia
la configuració de seguretat actual impedeix que l'aplicació obri aquest fitxer
la configuració de seguretat actual impedeix que l'aplicació obri aquest fitxer
Fraseologia
- ca la configuració de seguretat actual impedeix que l'aplicació obri aquest fitxer
- en the current security settings prevent the application from opening this file
Fraseologia
la configuració s'aplica de manera permanent
la configuració s'aplica de manera permanent
Fraseologia
- ca la configuració s'aplica de manera permanent
- en the settings are applied permanently
Fraseologia
la connexió a internet encara està activa
la connexió a internet encara està activa
Fraseologia
- ca la connexió a internet encara està activa
- en your connection to the Internet is still active
Fraseologia
la contrasenya confirmada no coincideix
la contrasenya confirmada no coincideix
Fraseologia
- ca la contrasenya confirmada no coincideix
- en the password confirmation does not match
Fraseologia
la contrasenya és incorrecta
la contrasenya és incorrecta
Fraseologia
- ca la contrasenya és incorrecta
- en the password is incorrect
Fraseologia
la còpia d'aquest fitxer emmagatzemada a l'ordinador no és accessible o no es pot trobar
la còpia d'aquest fitxer emmagatzemada a l'ordinador no és accessible o no es pot trobar
Fraseologia
- ca la còpia d'aquest fitxer emmagatzemada a l'ordinador no és accessible o no es pot trobar
- en the copy of this file stored on your computer is not accessible or cannot be found
Fraseologia
la corba es desplaça en la direcció en què arrossegueu el punt
la corba es desplaça en la direcció en què arrossegueu el punt
Fraseologia
- ca la corba es desplaça en la direcció en què arrossegueu el punt
- en the curve pulls in the direction that you drag the control point
Fraseologia
la data es pot especificar en pràcticament qualsevol format
la data es pot especificar en pràcticament qualsevol format
Fraseologia
- ca la data es pot especificar en pràcticament qualsevol format
- en the date can be specified in almost any format
Fraseologia
la data i la zona horària del rellotge del sistema són incorrectes
la data i la zona horària del rellotge del sistema són incorrectes
Fraseologia
- ca la data i la zona horària del rellotge del sistema són incorrectes
- en the date and/or time zone reported by your system clock is incorrect
Fraseologia
