l'índex encara s'està iniciant
l'índex encara s'està iniciant
Fraseologia
- ca l'índex encara s'està iniciant
- en index is still starting up
Fraseologia
l'índex està en pausa per una freqüència elevada d'E/S
l'índex està en pausa per una freqüència elevada d'E/S
Fraseologia
- ca l'índex està en pausa per una freqüència elevada d'E/S
- en indexing is paused due to a high rate of I/O
Fraseologia
l'índex està en pausa perquè hi ha poca memòria disponible
l'índex està en pausa perquè hi ha poca memòria disponible
Fraseologia
- ca l'índex està en pausa perquè hi ha poca memòria disponible
- en indexing is paused due to low memory availability
Fraseologia
l'índex està realitzant una combinació mestra
l'índex està realitzant una combinació mestra
Fraseologia
- ca l'índex està realitzant una combinació mestra
- en index is performing a master merge
Fraseologia
l'interval seleccionat se superposa amb una llista existent
l'interval seleccionat se superposa amb una llista existent
Fraseologia
- ca l'interval seleccionat se superposa amb una llista existent
- en the selected range is overlapped with an existing list
Fraseologia
l'objecte de dades que has seleccionat accepta paràmetres d'entrada (tu)
l'objecte de dades que has seleccionat accepta paràmetres d'entrada (tu)
Fraseologia
- ca l'objecte de dades que has seleccionat accepta paràmetres d'entrada (tu)
- ca l'objecte de dades que heu seleccionat accepta paràmetres d'entrada (vós)
- en the data object that you selected accepts input parameters
Fraseologia
l'objecte de dades que heu seleccionat accepta paràmetres d'entrada (vós)
l'objecte de dades que heu seleccionat accepta paràmetres d'entrada (vós)
Fraseologia
- ca l'objecte de dades que has seleccionat accepta paràmetres d'entrada (tu)
- ca l'objecte de dades que heu seleccionat accepta paràmetres d'entrada (vós)
- en the data object that you selected accepts input parameters
Fraseologia
l'objecte es crea al centre del document actual
l'objecte es crea al centre del document actual
Fraseologia
- ca l'objecte es crea al centre del document actual
- en the object is created at the center of the current document
Fraseologia
l'objecte fa referència a un objecte de dibuix
l'objecte fa referència a un objecte de dibuix
Fraseologia
- ca l'objecte fa referència a un objecte de dibuix
- en the object refers to a drawing object
Fraseologia
l'objecte ha de contenir com a mínim dos elements
l'objecte ha de contenir com a mínim dos elements
Fraseologia
- ca l'objecte ha de contenir com a mínim dos elements
- en the object must contain at least two items
Fraseologia
