Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
no canvieu la norma de seguretat de l'ordinador (vós) no canvieu la norma de seguretat de l'ordinador (vós)

Fraseologia

  • ca  no canvieu la norma de seguretat de l'ordinador (vós)
  • ca  no canviïs la norma de seguretat de l'ordinador (tu)
  • en  do not change the security policy in your computer

Fraseologia

no canviïs la norma de seguretat de l'ordinador (tu) no canviïs la norma de seguretat de l'ordinador (tu)

Fraseologia

  • ca  no canvieu la norma de seguretat de l'ordinador (vós)
  • ca  no canviïs la norma de seguretat de l'ordinador (tu)
  • en  do not change the security policy in your computer

Fraseologia

no confieu en aquestes dades credencials (vós) no confieu en aquestes dades credencials (vós)

Fraseologia

  • ca  no confieu en aquestes dades credencials (vós)
  • ca  no confiïs en aquestes dades credencials (tu)
  • en  do not trust these credentials

Fraseologia

no confieu en la icona no confieu en la icona

Fraseologia

  • ca  no confieu en la icona
  • en  do not trust the icon

Fraseologia

no confiïs en aquestes dades credencials (tu) no confiïs en aquestes dades credencials (tu)

Fraseologia

  • ca  no confieu en aquestes dades credencials (vós)
  • ca  no confiïs en aquestes dades credencials (tu)
  • en  do not trust these credentials

Fraseologia

no es demanarà confirmació no es demanarà confirmació

Fraseologia

  • ca  no es demanarà confirmació
  • en  there will be no security query

Fraseologia

no es mostrarà el logotip d'inici ni la finestra inicial del programa no es mostrarà el logotip d'inici ni la finestra inicial del programa

Fraseologia

  • ca  no es mostrarà el logotip d'inici ni la finestra inicial del programa
  • en  neither the start-up logo nor the initial program window will be visible

Fraseologia

no es mostren en el document i no ocupen espai no es mostren en el document i no ocupen espai

Fraseologia

  • ca  no es mostren en el document i no ocupen espai
  • en  they are not displayed in the document and do not take up any room

Fraseologia

no es permet desar-la com a pàgina web en aquesta ubicació no es permet desar-la com a pàgina web en aquesta ubicació

Fraseologia

  • ca  no es permet desar-la com a pàgina web en aquesta ubicació
  • en  saving as a Web page is not supported in this location

Fraseologia

no es permet l'edició no es permet l'edició

Fraseologia

  • ca  no es permet l'edició
  • en  editing is not allowed

Fraseologia