torna el nombre de fitxer següent disponible per obrir un fitxer
torna el nombre de fitxer següent disponible per obrir un fitxer
Fraseologia
- ca torna el nombre de fitxer següent disponible per obrir un fitxer
- en returns the next available file number for opening a file
Fraseologia
torna el nombre de línia on s'ha produït un error
torna el nombre de línia on s'ha produït un error
Fraseologia
- ca torna el nombre de línia on s'ha produït un error
- en returns the line number where an error occurred
Fraseologia
torna el valor cert si com a mínim una de les expressions de comparació és certa
torna el valor cert si com a mínim una de les expressions de comparació és certa
Fraseologia
- ca torna el valor cert si com a mínim una de les expressions de comparació és certa
- en returns the value true if at least one comparison expression is true
Fraseologia
torna un error de desbordament per als nombres que superin aquests valors
torna un error de desbordament per als nombres que superin aquests valors
Fraseologia
- ca torna un error de desbordament per als nombres que superin aquests valors
- en returns an overflow error for numbers exceeding these values
Fraseologia
torna un valor enter que representa el resultat de la comparació
torna un valor enter que representa el resultat de la comparació
Fraseologia
- ca torna un valor enter que representa el resultat de la comparació
- en returns an integer value that represents the result of the comparison
Fraseologia
torna-ho a provar més endavant (tu)
torna-ho a provar més endavant (tu)
Fraseologia
- ca torna-ho a provar més endavant (tu)
- ca torneu-ho a provar més endavant (vós)
- en please try your request later
Fraseologia
torna-ho a provar quan el document no s'estigui fent servir (tu)
torna-ho a provar quan el document no s'estigui fent servir (tu)
Fraseologia
- ca torna-ho a provar quan el document no s'estigui fent servir (tu)
- ca torneu-ho a provar quan el document no s'estigui fent servir (vós)
- en try again when the document is not in use
Fraseologia
torneu a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (vós)
torneu a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (vós)
Fraseologia
- ca torna a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (tu)
- ca torneu a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (vós)
- en run Setup again to fix the problem
Fraseologia
torneu a instal·lar aquesta funció per activar la compatibilitat amb la cerca ràpida (vós)
torneu a instal·lar aquesta funció per activar la compatibilitat amb la cerca ràpida (vós)
Fraseologia
- ca torna a instal·lar aquesta funció per activar la compatibilitat amb la cerca ràpida (tu)
- ca torneu a instal·lar aquesta funció per activar la compatibilitat amb la cerca ràpida (vós)
- en please reinstall this feature to enable support for fast searching
Fraseologia
torneu a introduir la contrasenya per confirmar-la (vós)
torneu a introduir la contrasenya per confirmar-la (vós)
Fraseologia
- ca torna a introduir la contrasenya per confirmar-la (tu)
- ca torneu a introduir la contrasenya per confirmar-la (vós)
- en reenter password to confirm
Fraseologia
