Back to top
  • ca  direcció, n f
  • ca  rumb, n m
  • es  dirección
  • es  rumbo
  • fr  direction
  • en  strike

Geomorfologia

Definició
Línia que assenyala la màxima inclinació d'un pla d'estratificació o l'orientació d'un eix de plegament.
  • ca  direcció del vent, n f
  • es  dirección del viento
  • fr  direction du vent
  • en  wind direction

Climatologia

Definició
Punt cardinal d'on procedeix el vent.
  • ca  discontinuïtat de Conrad, n f
  • es  discontinuidad de Conrad
  • fr  discontinuité de Conrad
  • en  Conrad discontinuity

La Terra, Geomorfologia

Definició
Discontinuïtat sísmica a través de la qual la velocitat de les ones sísmiques augmenta, que separa una capa superior discontínua granítica d'una capa inferior contínua basàltica.
  • ca  discontinuïtat de Gutenberg, n f
  • ca  discontinuïtat de Wiechert-Gutenberg, n f sin. compl.
  • es  discontinuidad de Gutenberg
  • es  discontinuidad de Wiechert-Gutenberg
  • fr  discontinuité de Gutenberg
  • fr  discontinuité de Wiechert-Gutenberg
  • en  Gutenberg discontinuity
  • en  Wiechert-Gutenberg discontinuity

La Terra, Geomorfologia

Definició
Discontinuïtat sísmica, situada a uns 2.900 km de profunditat aproximadament, que separa el mantell del nucli i a través de la qual la velocitat de les ones sísmiques primàries decreix mentre que les ones secundàries no es propaguen.
  • ca  discontinuïtat de Mohorovičić, n f
  • es  discontinuidad de Mohorovičić
  • fr  discontinuité de Mohorovičić
  • en  Mohorovičić discontinuity

La Terra, Geomorfologia

Definició
Discontinuïtat sísmica situada a una profunditat que pot anar dels 30 als 80 km aproximadament, que separa l'escorça terrestre del mantell i a través de la qual la velocitat de les ones sísmiques augmenta bruscament.
  • ca  discontinuïtat de Gutenberg, n f
  • ca  discontinuïtat de Wiechert-Gutenberg, n f sin. compl.
  • es  discontinuidad de Gutenberg
  • es  discontinuidad de Wiechert-Gutenberg
  • fr  discontinuité de Gutenberg
  • fr  discontinuité de Wiechert-Gutenberg
  • en  Gutenberg discontinuity
  • en  Wiechert-Gutenberg discontinuity

La Terra, Geomorfologia

Definició
Discontinuïtat sísmica, situada a uns 2.900 km de profunditat aproximadament, que separa el mantell del nucli i a través de la qual la velocitat de les ones sísmiques primàries decreix mentre que les ones secundàries no es propaguen.
  • ca  discontinuïtat sísmica, n f
  • es  discontinuidad sísmica
  • fr  discontinuité sismique
  • en  seismic discontinuity

La Terra, Geomorfologia

Definició
Cadascuna de les superfícies concèntriques de l'estructura interna de la Terra a través de les quals la velocitat de les ones sísmiques primàries i secundàries varia bruscament.
  • ca  discordança, n f
  • es  discordancia
  • fr  discordance
  • en  discordance
  • en  unconformity

Geomorfologia

Definició
Manca de paral·lelisme entre dues sèries estratigràfiques superposades, que sol assenyalar l'existència d'una discontinuïtat sedimentària i de deformacions.
  • ca  disgregació, n f
  • es  desagregación
  • es  disgregación
  • fr  désagrégation
  • en  disaggregation
  • en  disintegration

Geomorfologia

Definició
Separació dels grans o dels diferents elements que componen una roca per causes mecàniques o descomposició química.
  • ca  disminució de la capa d'ozó, n f
  • ca  disminució de l'ozó, n f sin. compl.
  • es  disminución de la capa de ozono
  • fr  amenuisement de la couche d'ozone
  • fr  amincissement de la couche d'ozone
  • fr  appauvrissement de la couche d'ozone
  • fr  diminution de la couche d'ozone
  • en  ozone depletion
  • en  ozone layer depletion
  • en  ozone layer loss
  • en  ozone reduction
  • en  thinning of the ozone layer

Climatologia

Definició
Disminució de la concentració d'ozó en l'ozonosfera, especialment damunt les regions polars.

Nota

  • Els clorofluorocarbonis (CFC), utilitzats com a propel·lents en esprais i fluids refrigerants, així com els òxids de nitrogen procedents de les activitats aeronàutiques intervenen en les reaccions fotoquímiques que redueixen l'ozó estratosfèric.