Back to top
  • ca  ressaca, n f
  • es  resaca
  • fr  ressac
  • en  backrush
  • en  backwash

Hidrologia

Definició
Moviment de retrocés de l'aigua en direcció al mar després de desfer-se l'onada que ha arribat riba amunt.
ressurgència ressurgència

Hidrologia

  • ca  ressurgència, n f
  • es  resurgencia
  • fr  résurgence
  • en  resurgence

Hidrologia

Definició
Surgència en un relleu càrstic d'un corrent subterrani l'aigua del qual prové principalment de la pèrdua, aigües amunt, d'un o més corrents d'aigua superficials.
restauració restauració

Biogeografia

  • ca  restauració, n f
  • es  restauración
  • fr  restauration
  • en  restoration

Biogeografia

Definició
Conjunt d'operacions destinades a crear unes condicions similars a les que presentava un sistema natural abans de ser alterat per l'activitat humana.
  • ca  restinga, n f
  • es  restinga
  • fr  cordon appuyé
  • fr  lido
  • en  barrier beach
  • en  barrier island

Geomorfologia

Definició
Cordó litoral que separa una albufera del mar obert.

Nota

  • Sovint s'hi obren goles que comuniquen l'albufera i el mar.
revés de cuesta revés de cuesta

Geomorfologia

  • ca  revés de cuesta, n m
  • ca  dors de cuesta, n m sin. compl.
  • es  dorso de cuesta
  • fr  revers de la cuesta
  • en  cuesta backslope

Geomorfologia

Definició
Vessant suau d'una cuesta, elaborat a l'estrat de roca resistent a l'erosió i orientat en la mateixa direcció que la del capbussament.
revestiment revestiment

Ciència del sòl

  • ca  revestiment, n m
  • ca  cutà, n m sin. compl.
  • es  cután
  • es  revestimiento
  • fr  cutane
  • fr  revêtement
  • en  coating
  • en  cutan

Ciència del sòl

Definició
Pel·lícula d'elements col·loidals que es dipositen a la superfície de partícules grolleres o d'agregats del sòl, o que entapissen l'interior de cavitats i porus.
  • ca  revinguda, n f
  • es  avenida
  • fr  avalaison
  • fr  crue brutale
  • fr  crue éclair

Hidrologia

Definició
Crescuda sobtada i violenta d'un cabal d'aigua, especialment d'un corrent efímer, provocada per precipitacions molt intenses però breus.
rexistàsia rexistàsia

Geomorfologia

  • ca  rexistàsia, n f
  • es  rexistasia
  • fr  rhexistasie
  • en  rhexistasy

Geomorfologia

Definició
Etapa de la morfogènesi en la qual l'erosió i la sedimentació predominen sobre la pedogènesi i l'estabilitat de les formes per manca de protecció vegetal.

Nota

  • S'oposa a biostàsia en la terminologia biogeogràfica de H. Erhart.
  • ca  ria, n f
  • es  ría
  • fr  aber
  • fr  ria
  • en  ria

Geomorfologia

Definició
Vall fluvial envaïda pel mar al seu curs baix.

Nota

  • De vegades les ries es presenten ramificades i encaixades en rocam massís.
  • ca  riuada, n f
  • ca  riada, n f sin. compl.
  • es  riada
  • fr  crue
  • en  flood

Hidrologia

Definició
Revinguda d'un riu.