ewundu
ewundu
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Camerun
- ca ewondo
- ca ewundu sin. compl.
- ca jaunde sin. compl.
- ca yaounde sin. compl.
- ca yaunde sin. compl.
- ar إيوندو
- cy Ewondo
- cy Ewundu sin. compl.
- cy Jaunde sin. compl.
- cy Yaounde sin. compl.
- cy Yaunde sin. compl.
- de Ewondo
- de Ewundu sin. compl.
- de Jaunde sin. compl.
- de Yaounde sin. compl.
- de Yaunde sin. compl.
- en Ewondo
- en Éwondo sin. compl.
- en Ewundu sin. compl.
- en Jaunde sin. compl.
- en Yaounde sin. compl.
- en Yaunde sin. compl.
- es yaunde
- es ewondo sin. compl.
- es ewundu sin. compl.
- es jaunde sin. compl.
- es yaounde sin. compl.
- eu ewondoera
- eu ewundu sin. compl.
- eu jaunde sin. compl.
- eu yaounde sin. compl.
- eu yaunde sin. compl.
- fr ewondo
- fr ewundu sin. compl.
- fr jaunde sin. compl.
- fr yaounde sin. compl.
- fr yaunde sin. compl.
- gl ewondo
- gl ewundu sin. compl.
- gl jaunde sin. compl.
- gl yaounde sin. compl.
- gl yaunde sin. compl.
- gn ewondo
- gn ewundu sin. compl.
- gn jaunde sin. compl.
- gn yaounde sin. compl.
- gn yaunde sin. compl.
- it ewondo
- it ewundu sin. compl.
- it jaunde sin. compl.
- it yaounde sin. compl.
- it yaunde sin. compl.
- ja エウォンド語
- ja ヤウンデ語 sin. compl.
- ja エウンドゥ語 sin. compl.
- ja ジャウンデ語 sin. compl.
- ja ヤオウンデ語 sin. compl.
- nl Ewondo
- nl Ewundu sin. compl.
- nl Jaunde sin. compl.
- nl Yaounde sin. compl.
- nl Yaunde sin. compl.
- pt ewondo
- pt ewundu sin. compl.
- pt jaunde sin. compl.
- pt yaounde sin. compl.
- pt yaunde sin. compl.
- ru Эвондо
- ru Яунде sin. compl.
- ru Эвунду sin. compl.
- ru Яунде-фанг sin. compl.
- zh 埃温多语
- zh 埃温都、加温都、瑶温德、亚温德 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Camerun
Definició
A més de parlar-se al territori propi, l'ewondo és emprat com a llengua d'intercanvi intercultural a bona part del Camerun.
Els dialectes de l'ewondo són el badjia (bakjo), el bafeuk, el bamvele (mvele, yezum), el bane, el beti, l'enoah, l'evuzok, el fong, el mbida-bani, el mvete, el mvog-niengue, l'omvang, el yabekolo, el yabeka i el yabekanga.
Els ewondos integren una de les vint ètnies beti-pahuis, un grup ètnic que habita en regions forestals del Camerun, la República del Congo, Guinea Equatorial, Gabon i São Tomé e Príncipe. Els ewondos són l'ètnia beti més nombrosa al Camerun. En total, els individus d'aquesta vintena de tribus són uns 5 milions, que parlen llengües com el bulu, l'eton o el fang. Són llengües mútuament intel·ligibles que alguns lingüistes agrupen sota la denominació comuna de llengua beti.
Els dialectes de l'ewondo són el badjia (bakjo), el bafeuk, el bamvele (mvele, yezum), el bane, el beti, l'enoah, l'evuzok, el fong, el mbida-bani, el mvete, el mvog-niengue, l'omvang, el yabekolo, el yabeka i el yabekanga.
Els ewondos integren una de les vint ètnies beti-pahuis, un grup ètnic que habita en regions forestals del Camerun, la República del Congo, Guinea Equatorial, Gabon i São Tomé e Príncipe. Els ewondos són l'ètnia beti més nombrosa al Camerun. En total, els individus d'aquesta vintena de tribus són uns 5 milions, que parlen llengües com el bulu, l'eton o el fang. Són llengües mútuament intel·ligibles que alguns lingüistes agrupen sota la denominació comuna de llengua beti.
eyan
eyan
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Nyang, Àfrica > Camerun
- ca denya
- ca agnang sin. compl.
- ca anyah sin. compl.
- ca anyan sin. compl.
- ca anyang sin. compl.
- ca eyan sin. compl.
- ca nyang sin. compl.
- ca obonya sin. compl.
- ca takamanda sin. compl.
- de Denya
- de Agnang sin. compl.
- de Anyah sin. compl.
- de Eyan sin. compl.
- de Nyang sin. compl.
- en Denya
- en Agnang sin. compl.
- en Anyah/anyan/anyang sin. compl.
- en Eyan sin. compl.
- en Nyang sin. compl.
- en Obonya sin. compl.
- en Takamanda sin. compl.
- es denya
- es agnang sin. compl.
- es anyah/anyan/anyang sin. compl.
- es eyan sin. compl.
- es nyang sin. compl.
- es obonya sin. compl.
- es takamanda sin. compl.
- eu denya
- eu agnang sin. compl.
- eu anyah/anyan/anyang sin. compl.
- eu eyan sin. compl.
- eu nyang sin. compl.
- eu obonya sin. compl.
- eu takamanda sin. compl.
- fr denya
- fr agnang sin. compl.
- fr anyah sin. compl.
- fr eyan sin. compl.
- fr nyang sin. compl.
- gl denya
- gl agnang sin. compl.
- gl anyah/anyan/anyang sin. compl.
- gl eyan sin. compl.
- gl nyang sin. compl.
- gl obonya sin. compl.
- gl takamanda sin. compl.
- it denya
- it agnang sin. compl.
- it anyah/anyan/anyang sin. compl.
- it eyan sin. compl.
- it nyang sin. compl.
- it obonya sin. compl.
- it takamanda sin. compl.
- nl Denya
- nl Agnang sin. compl.
- nl Anyah sin. compl.
- nl Eyan sin. compl.
- nl Nyang sin. compl.
- pt denya
- pt agnang sin. compl.
- pt anyah/anyan/anyang sin. compl.
- pt eyan sin. compl.
- pt nyang sin. compl.
- pt obonya sin. compl.
- pt takamanda sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Nyang, Àfrica > Camerun
Definició
La llengua denya és parlada a 52 pobles situats a la zona boscosa de la subdivisió Akwaya i en algunes parts de la subdivisió Upper Banyang, al sud-oest del Camerun. Segons algunes fonts hi ha també dos pobles on es parla denya a Nigèria. El grup ètnic, d'unes 16.000 persones, s'anomena anyang. Les llengües veïnes del denya són el kenyang, el kendem i l'ejagham al sud-oest; el boki a l'oest; l'asumbo, l'amasi i el menka al nord.
El denya pertany al grup nyang (també anomenat mamfe), juntament amb el kendem i el kenyang, llengües veïnes del denya. Se n'han distingit quatre dialectes principals: takamanda, basho, bitieku i bajwa. El takamanda va ser triat com a dialecte de referència en el procés d'estandardització de la llengua denya. El 1993 es va crear el Denya Language Committee. En anys posteriors es va crear una ortografia per al denya i ja han aparegut diverses publicacions. També s'han organitzat classes per a infants i adults. En aquest procés hi han tingut un paper important entitats com la Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL) i el Summer Institute of Linguistics (SIL).
El denya pertany al grup nyang (també anomenat mamfe), juntament amb el kendem i el kenyang, llengües veïnes del denya. Se n'han distingit quatre dialectes principals: takamanda, basho, bitieku i bajwa. El takamanda va ser triat com a dialecte de referència en el procés d'estandardització de la llengua denya. El 1993 es va crear el Denya Language Committee. En anys posteriors es va crear una ortografia per al denya i ja han aparegut diverses publicacions. També s'han organitzat classes per a infants i adults. En aquest procés hi han tingut un paper important entitats com la Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL) i el Summer Institute of Linguistics (SIL).
eye
eye
Carib > Amazones meridional, Amèrica > Veneçuela
- ca panare
- ca abira sin. compl.
- ca eye sin. compl.
- ca panari sin. compl.
- cod e'ñapa
- ar البانارية
- cy Panare
- cy Abira sin. compl.
- cy Eye sin. compl.
- cy Panari sin. compl.
- de Panare
- de Abira sin. compl.
- de Eye sin. compl.
- de Panari sin. compl.
- en Panare
- en Abira sin. compl.
- en Eñepa sin. compl.
- en Eye sin. compl.
- en Panari sin. compl.
- es panare
- es abira sin. compl.
- es eye sin. compl.
- es panari sin. compl.
- eu panareera
- eu abira sin. compl.
- eu eye sin. compl.
- eu panari sin. compl.
- fr panaré
- fr abira sin. compl.
- fr eye sin. compl.
- fr panari sin. compl.
- gn panare
- gn abira sin. compl.
- gn eye sin. compl.
- gn panari sin. compl.
- it panare
- it abira sin. compl.
- it eye sin. compl.
- it panari sin. compl.
- ja パナレ語
- ja パナリ語、アビラ語、エイェ語 sin. compl.
- nl Panare
- nl Abira sin. compl.
- nl Eye sin. compl.
- nl Panari sin. compl.
- pt panare
- pt abira sin. compl.
- pt eye sin. compl.
- pt panari sin. compl.
- ru Панаре
- ru Эйе sin. compl.
- ru Абира sin. compl.
- ru Эньяпа sin. compl.
- ru Панари sin. compl.
- ru Эньепа sin. compl.
- zh 帕纳勒语
- zh 帕纳利、阿比拉、埃耶 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Carib > Amazones meridional, Amèrica > Veneçuela
Definició
El panare és l'última llengua viva del grup panare i presenta moltes particularitats lingüístiques que la diferencien de les altres llengües carib. Actualment és la cinquena llengua carib amb més parlants de Veneçuela.
Els panares meridionals es coneixen també com a mapoyos, però no s'han de confondre amb els yavarana-mapoyos, que parlen una altra llengua carib.
Són originaris de l'Alto Cuchivero, des d'on van emigrar en diferents direccions dins del districte Cedeño. Van ser localitzats per antropòlegs europeus per primera vegada el 1841. El primer document sobre la llengua data del 1907 i es tracta d'una llista de paraules.
Tot i que els panares conviuen amb població no indígena des de fa aproximadament un segle, es mantenen resistents a l'assimilació cultural. Una part de la comunitat és monolingüe en la pròpia llengua, encara que el bilingüisme va en augment.
Els panares meridionals es coneixen també com a mapoyos, però no s'han de confondre amb els yavarana-mapoyos, que parlen una altra llengua carib.
Són originaris de l'Alto Cuchivero, des d'on van emigrar en diferents direccions dins del districte Cedeño. Van ser localitzats per antropòlegs europeus per primera vegada el 1841. El primer document sobre la llengua data del 1907 i es tracta d'una llista de paraules.
Tot i que els panares conviuen amb població no indígena des de fa aproximadament un segle, es mantenen resistents a l'assimilació cultural. Una part de la comunitat és monolingüe en la pròpia llengua, encara que el bilingüisme va en augment.
