Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia del comerç electrònic

Presentació
passarel·la de pagament passarel·la de pagament

  • ca  passarel·la de pagament, n f
  • es  pasarela de pago
  • fr  passerelle de paiement
  • en  payment gateway

Definició
Servei financer que, mitjançant la interconnexió entre les pàgines web dels comerços i les entitats financeres, processa de manera segura les transaccions electròniques fetes amb targetes de crèdit.
perfil d'informació perfil d'informació

  • ca  perfil d'informació, n m
  • es  perfil informacional
  • fr  profil d'information
  • en  information profile

Definició
Conjunt d'interessos i de preferències definits per un internauta, en un lloc web, que permeten d'oferir-li la informació que pot interessar-li més.
  • ca  anàlisi de perfils, n f
  • ca  perfilació, n f
  • es  análisis de perfiles
  • fr  profilage
  • en  profiling

Definició
Tècnica d'investigació de màrqueting que consisteix a determinar les motivacions, els centres d'interès, les característiques socioeconòmiques, etc. dels visitants d'un lloc web, i d'aquesta manera oferir-los productes i serveis adequats.
  • ca  personalització, n f
  • es  personalización
  • fr  personnalisation
  • en  customization

Definició
Adaptació de l'oferta a la demanda d'un usuari, a partir de les dades recollides sobre els seus hàbits generalment per mitjà de les galetes i els formularis electrònics.
  • ca  pesca, n f
  • es  phishing
  • fr  appâtage
  • fr  hameçonnage
  • fr  phishing
  • en  phishing

Definició
Pràctica consistent a enviar correus electrònics, generalment de manera indiscriminada, suplantant la identitat d'una entitat financera o d'una altra organització amb l'objectiu d'obtenir informació personal dels destinataris que pugui ser utilitzada posteriorment amb finalitats fraudulentes.
  • ca  pescaire, n m, f
  • es  phisher
  • fr  hameçonneur
  • en  phisher

Definició
Persona que, a través d'Internet, suplanta la identitat electrònica d'una organització determinada amb l'objectiu de convèncer algú perquè reveli informació confidencial que posteriorment utilitzarà amb finalitats fraudulentes.
petició de fitxer petició de fitxer

  • ca  petició de fitxer, n f
  • es  petición de archivo
  • fr  appel de fichier
  • en  hit

Definició
Demanda feta des d'un navegador a un servidor web per a poder baixar un dels elements gràfics, sonors, etc. que integren una pàgina web.

Nota

  • Una empresa o organització sap, pel nombre de peticions de fitxer, quants internautes han visitat la seva pàgina web completa o un espai publicitari concret.
  • ca  PGP, n m
  • es  PGP
  • fr  PGP
  • en  PGP

Definició
Programari de lliure distribució que permet d'encriptar fitxers per a autenticar-los i impedir que siguin llegits per tercers.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès pretty good privacy ('privacitat bastant bona').
  • ca  pirata, n m, f
  • ca  hacker [en], n m, f sin. compl.
  • es  hacker
  • es  jáquer
  • es  pirata
  • es  pirata informático
  • fr  pirate
  • fr  pirate informatique
  • en  black hat hacker
  • en  cracker

Definició
Persona que s'introdueix il·legalment en un sistema informàtic amb la voluntat de produir-hi un perjudici o de treure'n un profit.
plataforma per a preferències de privacitat plataforma per a preferències de privacitat

  • ca  plataforma per a preferències de privacitat, n f
  • ca  P3P, n f sigla
  • es  P3P
  • es  plataforma para las preferencias de privacidad
  • fr  P3P
  • fr  plateforme de préférences relatives à la protection de la vie privée
  • en  P3P
  • en  platform privacy preferences

Definició
Estàndard internacional que informa l'internauta sobre la política de privacitat dels llocs web que visita i l'ús que fan de la informació personal.