Back to top
  • ca  cronometratge, n m
  • es  cronometraje
  • fr  chronométrage
  • en  timekeeping
  • en  timing

Esports aquàtics

Definició
Mesura feta per un àrbitre o un cronometrador de la durada exacta d'una prova o un encontre o d'una circumstància del seu desenvolupament amb un cronòmetre.
  • ca  cronòmetre, n m
  • es  cronómetro, n m
  • fr  chronomètre, n m
  • en  chronometer, n

Esports aquàtics

Definició
Rellotge d'alta precisió que serveix per a mesurar la durada exacta d'una prova o un encontre o d'una circumstància del seu desenvolupament.
  • ca  cronòmetre de 35 segons, n m
  • es  cronómetro de 35 segundos
  • fr  pendule de 35 secondes

Waterpolo

Definició
Cadascun dels dos o més cronòmetres electrònics que enregistren el temps que falta per a l'acabament de cada període de possessió contínua de la pilota.
  • ca  cronòmetre general, n m
  • es  cronómetro general

Waterpolo

Definició
Cronòmetre electrònic que enregistra el temps de joc real i el temps que els jugadors expulsats han de ser fora del camp.
  • ca  cursa, n f
  • es  carrera, n f
  • fr  course, n f
  • en  race, n

Natació, Aigües obertes

Definició
Prova que consisteix a nedar una distància determinada en un temps mínim, amb la finalitat de determinar-ne un guanyador.
  • ca  cursa de relleus, n f
  • ca  prova de relleus, n f sin. compl.
  • es  prueba de relevos
  • fr  course de relais
  • fr  épreuve de relais
  • en  relay event
  • en  relay race

Natació

Definició
Cursa per equips disputada d'acord amb un sistema de divisió del recorregut en quatre parts que han de ser cobertes successivament per membres diferents de cada equip.