Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentació
  • ca  mioclònia, n f
  • es  mioclonía
  • fr  myoclonie
  • en  myoclonia
  • en  myoclonus

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definició
Trastorn consistent en contraccions musculars involuntàries i rítmiques, no sistematitzades, que es repeteixen a intervals variables.
  • ca  mioglobinúria paralítica, n f
  • ca  malaltia dels dilluns, n f sin. compl.
  • ca  rabdomiòlisi d'esforç, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de los lunes
  • es  mioglobinuria paralítica
  • es  rabdomiólisis de esfuerzo
  • fr  eau noire
  • fr  maladie du lundi
  • fr  myoglobinurie paralytique
  • fr  myopathie myoglobinurique paralytique
  • en  exertional rhabdomyolysis
  • en  Monday morning disease
  • en  paralytic myoglobinuria
  • en  set fast
  • en  tying-up syndrome

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definició
Malaltia que afecta especialment els cavalls quan fan exercici després de diversos dies d'inactivitat i han estat alimentats amb racions molt energètiques, que es caracteritza per la coloració fosca de l'orina, deguda a mioglobinúria, i miastènia.
  • ca  miol, n m
  • ca  meu, n m sin. compl.
  • es  maído
  • es  maullido
  • es  maúllo
  • es  miau
  • fr  miaou
  • fr  miaulement
  • en  meaow
  • en  meow
  • en  miaou
  • en  miaow

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definició
Crit del gat.
  • ca  miosi, n f
  • es  miosis
  • fr  miosis
  • fr  myose
  • fr  myosis
  • en  miosis
  • en  myosis

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definició
Contracció excessiva i sostinguda de la pupil·la.
  • ca  miotonia, n f
  • es  miotonía
  • fr  myotonie
  • en  myotonia

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definició
Augment exagerat del to muscular.
  • ca  miracidi, n m
  • es  miracidio
  • fr  miracidium
  • en  miracidium

Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia

Definició
Primera fase larvària dels trematodes, ciliada i extremament mòbil, que immediatament després de sortir de l'ou penetra en els teixits de l'hoste intermediari, un mol·lusc gastròpode, on es converteix en esporocist.
  • ca  mirandesa
  • es  frieiresa
  • es  Miranda
  • fr  Miranda
  • en  Frieiresa
  • en  Mirandesa

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: treball i carn

  • ca  mitja canal, n f
  • es  media canal
  • fr  demi-carcasse
  • en  half of carcass

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definició
Cadascuna de les dues parts resultants de la canal seccionada per la línia mitjana de l'espinada.
  • ca  mitjana, n f
  • es  lomo
  • fr  aloyau
  • fr  carré
  • fr  faux filet
  • en  loin
  • en  loins and ends
  • en  sirloin

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definició
Peça que s'obté de la pistola de boví, de xai o de porc compresa entre les últimes vèrtebres lumbars i la primera sacra.
  • ca  gat, n m
  • ca  mix, n m sin. compl.
  • ca  moix, n m sin. compl.
  • es  gato
  • fr  chat
  • en  cat
  • en  he-cat

Veterinària i ramaderia > Animals de companyia

Definició
Mamífer domèstic de la família dels fèlids, de cap arrodonit i ample, llengua aspra i pelatge suau, que es té com a animal de companyia.

Nota

  • Aquest terme designa, especialment, l'individu mascle.