Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  clavar-se, v intr pron
  • es  bloquearse, v intr pron
  • es  clavarse, v intr pron
  • fr  bloquer, se, v intr pron
  • fr  gripper, v intr
  • en  lock, to, v intr
  • en  seize, to, v intr
  • de  eindrigen, v intr
  • de  verstopfen, sich, v intr pron

  • ca  clavera, n f
  • es  clavera, n f
  • es  sufridera, n f
  • fr  cloutière, n f
  • en  nail stump, n
  • de  Ausbeuleisen, n n
  • de  Nageleisen, n n

  • ca  claveta, n f
  • es  chaveta, n f
  • fr  clavette, n f
  • en  key, n
  • de  Keil, n m

  • ca  clàvia, n f
  • es  chaveta, n f
  • es  clavija, n f
  • fr  cheville, n f
  • fr  goupille, n f
  • en  peg, n
  • en  pin, n
  • de  Keil, n m

  • ca  clavilla electricitat, n f
  • es  clavija electricidad, n f
  • fr  fiche electricité, n f
  • en  plug electricity, n
  • de  Stecker Elektrizität, n m

  • ca  clavilla fixador, n f
  • es  clavija fijador, n f
  • fr  cheville attache, n f
  • en  pin fastener, n
  • de  Stift Feststeller, n m

  • ca  clavillar, v tr
  • es  enclavijar, v tr
  • fr  cheviller, v tr
  • en  peg, to, v tr
  • en  pin, to, v tr
  • de  verpflöcken, v tr

  • ca  clivella, n f
  • es  grieta, n f
  • es  resquebrajadura, n f
  • fr  craquelure, n f
  • en  crack, n
  • de  Riβ, n m

  • ca  clivellar-se, v intr pron
  • es  agrietarse, v intr pron
  • es  resquebrajarse, v intr pron
  • fr  fendiller, se, v intr pron
  • en  crack, to, v intr
  • de  aufspringen, v intr
  • de  spalten, sich, v intr pron

  • ca  clot, n m
  • es  hoyo, n m
  • fr  enfoncement, n m
  • en  cavity, n
  • de  Grube, n f