Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  contrastar mesura, v tr
  • es  contrastar medida, v tr
  • fr  étalonner mesure, v tr
  • en  contrast, to measurement, to, v tr
  • de  eichen Messung, v tr

  • ca  contratàs, n m
  • es  contratás, n m
  • fr  contre-tas, n m
  • en  Schmiedehammer, n m

  • ca  contraure's, v intr pron
  • ca  contreure's, v intr pron
  • es  contraerse, v intr pron
  • fr  contracter, se, v intr pron
  • en  contract, to, v intr
  • en  shrink, to, v intr
  • de  schrumpfen, v intr
  • de  zusammenziehen, sich, v intr pron

  • ca  contraure's, v intr pron
  • ca  contreure's, v intr pron
  • es  contraerse, v intr pron
  • fr  contracter, se, v intr pron
  • en  contract, to, v intr
  • en  shrink, to, v intr
  • de  schrumpfen, v intr
  • de  zusammenziehen, sich, v intr pron

  • ca  control de la qualitat, n m
  • es  control de calidad, n m
  • fr  maîtrisse de la qualité, n f
  • en  quality control, n
  • de  Qualitätslenkung, n m

  • ca  control de qualitat, n m
  • es  control de calidad, n m
  • fr  contrôle de qualité, n m
  • en  quality control, n
  • de  Qualitätslenkung, n f

  • ca  control de recepció, n m
  • es  control de recepción, n m
  • fr  contrôle de réception, n f
  • en  reception control, n
  • de  Abnahmeprüfung, n f

  • ca  control dispositiu, n m
  • es  control dispositivo, n m
  • fr  contrôle opération, n m
  • en  control operation, n
  • de  Regler, n m

  • ca  control numèric, n m
  • es  control numérico, n m
  • fr  commande numérique, n f
  • en  numerical control, n
  • de  numerische Steuerung, n f

  • ca  control operació, n m
  • es  control operación, n m
  • fr  contrôle opération, n m
  • en  control operation, n
  • de  Kontrolle, n f
  • de  Regelung, n f
  • de  Steuerung, n f