Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
vàlvula de descàrrega vàlvula de descàrrega

  • ca  vàlvula de descàrrega, n f
  • es  válvula de descarga, n f
  • fr  soupape de descharge, n f
  • fr  valve de décharge, n f
  • en  blowoff valve, n
  • en  relief valve, n
  • de  Ablaβventil, n n
  • de  Entlastungsventil, n n

  • ca  vàlvula de purga, n f
  • es  válvula de purga, n f
  • fr  clapet de purge, n m
  • en  bleeder valve, n
  • de  Ausblasventil, n n

vàlvula de retenció vàlvula de retenció

  • ca  vàlvula de retenció, n f
  • es  vál vula de retención, n f
  • fr  clapet d'ârret, n m
  • en  check valve, n
  • de  Rückschlagventil, n n

vàlvula de seguretat vàlvula de seguretat

  • ca  vàlvula de seguretat, n f
  • es  válvula de seguridad, n f
  • fr  valve de sécurité, n f
  • en  relief valve, n
  • en  safety valve, n
  • de  Sicherheitsventil, n n

vàlvula de seient vàlvula de seient

  • ca  vàlvula de seient, n f
  • es  válvula de asiento, n f
  • fr  soupape a siège, n f
  • en  globe valve, n
  • de  Sitzventil, n n

vàlvula de xarnera vàlvula de xarnera

  • ca  vàlvula de xarnera, n f
  • es  válvula de charnela, n f
  • fr  valve de charnière, n f
  • en  flap valve, n
  • de  Auslassventil

  • ca  vanadi, n m
  • es  vanadio, n m
  • fr  vanadium, n m
  • en  vanadium, n
  • de  Vanadin, n n

  • ca  vapor, n m
  • es  vapor, n m
  • fr  vapeur, n f
  • en  steam, n
  • de  Dampf, n m

  • ca  vaporitzar, v tr
  • es  vaporizar, v tr
  • fr  vaporiser, v tr
  • en  vaporize, to, v tr
  • de  eindampfen, v tr

  • ca  variable, adj
  • es  variable, adj
  • fr  variable, adj
  • en  variable, adj
  • de  variabel, adj
  • de  veränderlich, adj