Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  xassís, n m
  • es  chasis, n m
  • fr  châssis, n m
  • en  frame, n
  • de  Chassis, n n
  • de  Fahrgestell, n n

  • ca  xaveta, n f
  • es  chaveta, n f
  • es  clavija, n f
  • fr  cheville, n f
  • fr  goupille, n f
  • en  peg, n
  • en  pin, n f
  • de  Keil, n m

  • ca  xemeneia, n f
  • es  chimenea, n f
  • fr  cheminée, n f
  • en  chimney, n
  • de  Kamin, n m
  • de  Schornstein, n m

  • ca  xenc, n m
  • es  brida de arrastre, n f
  • es  perro de arrastre, n f
  • fr  toc d'entraînement, n m
  • en  driving dog, n
  • en  lathe clamp, n
  • de  Drehherz, n n
  • de  Mitnehmer[bolzen], n m

  • ca  xerrac, n m
  • es  sierra, n f
  • fr  egoïne scie, n f
  • fr  scie égoïne, n f
  • en  hand saw, n
  • en  hand-saw, n
  • de  Fuchsschwanz Säge, n pl
  • de  Handsäge, n f

  • ca  xerrac serra, n m
  • es  serrucho sierra, n m
  • fr  egoïne scie, n f
  • fr  egoïne scie, n f
  • en  hand-saw, n
  • en  sash saw, n
  • de  Fuchsschwanz Säge, n m
  • de  Handsäge, n f

  • ca  xinxa, n f
  • es  tachuela, n f
  • fr  semence, n f
  • en  tack, n
  • de  Täcks, n m

  • ca  xinxeta, n f
  • es  chincheta, n f
  • fr  punaise, n f
  • en  thumbtack, n
  • de  Reiβzwecke, n f

  • ca  xitxarra, n f
  • es  carraca, n f
  • es  chicharra, n f
  • fr  vilebrequin à cliquet, n f
  • en  ratched brace, n
  • en  ratchet brace, n
  • de  Bohknarre, n f
  • de  Ratsche, n f

  • ca  xoc, n m
  • es  choque, n m
  • fr  choc, n m
  • en  bump, n
  • en  shock, n
  • de  Anprall, n m
  • de  Stoss, n m
  • de  Zusammenstoβ, n m