Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos

Presentació
cicle de millora contínua cicle de millora contínua

Qualitat i planificació estratègica

  • ca  cicle de millora contínua, n m
  • ca  cicle de Deming, n m sin. compl.
  • ca  cicle PDCA, n m sin. compl.
  • es  ciclo de Deming
  • es  ciclo de mejora continua
  • es  círculo PDCA
  • fr  cycle de Deming
  • fr  cycle de Shewhart
  • fr  roue de Deming
  • fr  cycle PDCA sigla
  • en  Deming cycle
  • en  Deming wheel
  • en  PDCA cycle
  • en  Shewhart cycle

Qualitat i planificació estratègica

Definició
Procediment sistematitzat recurrent de resolució de problemes en quatre passos, que una organització utilitza per a assegurar la millora contínua.

Nota

  • La sigla PDCA, present en diverses denominacions, correspon als verbs planificar (en anglès, plan), desenvolupar (en anglès, do), comprovar (en anglès, check) i actuar (en anglès, act), referents a les diferents fases d'aquest procediment.
cicle PDCA cicle PDCA

Qualitat i planificació estratègica

  • ca  cicle de millora contínua, n m
  • ca  cicle de Deming, n m sin. compl.
  • ca  cicle PDCA, n m sin. compl.
  • es  ciclo de Deming
  • es  ciclo de mejora continua
  • es  círculo PDCA
  • fr  cycle de Deming
  • fr  cycle de Shewhart
  • fr  roue de Deming
  • fr  cycle PDCA sigla
  • en  Deming cycle
  • en  Deming wheel
  • en  PDCA cycle
  • en  Shewhart cycle

Qualitat i planificació estratègica

Definició
Procediment sistematitzat recurrent de resolució de problemes en quatre passos, que una organització utilitza per a assegurar la millora contínua.

Nota

  • La sigla PDCA, present en diverses denominacions, correspon als verbs planificar (en anglès, plan), desenvolupar (en anglès, do), comprovar (en anglès, check) i actuar (en anglès, act), referents a les diferents fases d'aquest procediment.
  • ca  clau privada, n f
  • es  clave privada
  • fr  clé privée
  • en  private key

Seguretat

Definició
Clau coneguda únicament pel seu titular, el qual la utilitza per a signar els missatges que envia i per a desencriptar els que rep quan han estat encriptats amb una clau pública.
clau pública clau pública

Seguretat

  • ca  clau pública, n f
  • es  clave pública
  • fr  clé publique
  • en  public key

Seguretat

Definició
Clau que es distribueix lliurement perquè la coneguin els membres d'una xarxa de telecomunicacions, que els permet d'enviar missatges encriptats al propietari de la clau o d'autenticar l'arribada de missatges que aquest emet.
codi segur de verificació codi segur de verificació

Seguretat

  • ca  codi segur de verificació, n m
  • ca  CSV, n f sigla
  • es  código seguro de verificación
  • es  CSV
  • en  secure verification code
  • en  SVC

Seguretat

Definició
Codi format per una combinació de lletres i xifres que identifica de manera unívoca un document electrònic dins l'administració pública, i permet comprovar i demostrar l'autenticitat i la integritat de les còpies impreses del document electrònic.
competència competència

Qualitat i planificació estratègica

  • ca  competència, n f
  • es  competencia, n f
  • fr  compétence, n f
  • en  competence

Qualitat i planificació estratègica

Definició
Capacitat demostrada d'una persona per aplicar coneixements i habilitats.
compulsa electrònica compulsa electrònica

Seguretat

  • ca  compulsa electrònica, n f
  • es  compulsa electrónica
  • en  electronic authentication
  • en  electronic certification

Seguretat

Definició
Procediment de digitalització de documents que consisteix a confrontar una còpia amb el seu original per mitjans electrònics per comprovar que són idèntics.

Nota

  • 1. La compulsa electrònica de documents originals en paper produeix una còpia electrònica vàlida del document original.
  • 2. En el cas de compulsa electrònica de documents en paper, la autenticitat i la integritat dels continguts del document original i de la còpia electrònica s'asseguren mitjançant una signatura electrònica reconeguda d'un funcionari o treballador públic; en el cas de documents electrònics, s'assegura mitjançant el programari utilitzat.
  • 3. La compulsa electrònica la duu a terme una administració pública.
comunicació de dades comunicació de dades

Seguretat

  • ca  cessió de dades, n f
  • ca  comunicació de dades, n f sin. compl.
  • es  cesión de datos
  • es  comunicación de datos
  • fr  cession des données
  • fr  communication de données
  • en  communication of data
  • en  disclosure of data

Seguretat

Definició
Transmissió que una persona o una organització fa de dades de caràcter personal a una persona física o jurídica diferent de l'afectada.
comunicació prèvia comunicació prèvia

Procediment administratiu

  • ca  comunicació prèvia, n f
  • es  comunicación previa, n f

Procediment administratiu

Definició
Document mitjançant el qual un interessat posa en coneixement de l'administració pública competent fets o elements relatius a l'exercici d'un dret o a l'inici d'una activitat.

Nota

  • En una comunicació prèvia s'indiquen els aspectes que poden condicionar el dret o l'activitat i, si escau, s'acompanya de la documentació necessària per al seu compliment.
confidencialitat confidencialitat

Seguretat

  • ca  privacitat, n f
  • ca  confidencialitat, n f sin. compl.
  • ca  privadesa, n f sin. compl.
  • es  confidencialidad
  • es  privacidad
  • fr  confidentialité
  • en  confidentiality
  • en  privacy

Seguretat

Definició
Condició de la informació que fa referència o pertany a una persona física o jurídica, segons la qual aquesta informació no pot fer-se pública sense el consentiment de l'afectat.