imputació personal
imputació personal
Dret penal
- ca imputació personal, n f
- es imputación personal, n f
Dret penal
imputació recíproca
imputació recíproca
Dret penal
- ca imputació recíproca, n f
- es imputación recíproca, n f
Dret penal
imputar
imputar
Dret processal penal
- ca imputar, v tr
- es imputar, v tr
Dret processal penal
imputat | imputada
imputat | imputada
Dret processal penal
- ca investigat | investigada, n m, f
- ca imputat | imputada, n m, f sin. compl.
- es imputado | imputada, n m, f
- es investigado | investigada, n m, f
- fr prévenu | prévenue, n m, f
- en suspect, n m, f
Dret processal penal
Definició
Persona a qui s'atribueix, més o menys fonamentadament, una responsabilitat penal i a qui es permet exercir el dret de defensa.
Nota
- 1. Es considera que algú és un investigat des que se li comunica l'admissió d'una denúncia, una querella o qualsevol altra actuació processal de la qual resulti la imputació d'un delicte, des que és objecte de detenció o qualsevol altra mesura cautelar o bé des que se n'acorda el processament, fins que apareguin indicis racionals de criminalitat en contra seva (llavors, es pronuncia una interlocutòria i es declara la persona processada o, en el cas d'un procediment abreujat, es formula directament una acusació formal i la persona passa a ser acusada) o bé fins que se sobresegui la causa.
- 2. La denominació imputat | imputada ha desaparegut de la legislació penal després de l'aprovació de la Llei Orgànica 13/2015, de 5 d'octubre, de modificació de la Llei d'Enjudiciament Criminal per a l'enfortiment de les garanties processals i la regulació de les mesures d'investigació tecnològica, i estat substituïda per la forma investigat | investigada.
in dubio pro libertate
in dubio pro libertate
Dret processal penal
- ca in dubio pro libertate, n m
- es in dubio pro libertate, n m
Dret processal penal
Nota
- Locució llatina que significa, literalment, 'en cas de dubte, a favor de la llibertat'.
in dubio pro reo
in dubio pro reo
Dret processal penal
- ca in dubio pro reo, n m
- es in dubio pro reo, n m
Dret processal penal
Nota
- Locució llatina que significa, literalment, 'en cas de dubte, a favor del reu'.
in fraganti
in fraganti
Dret penal
- ca en flagrant delicte, adv
- ca in fraganti, adv sin. compl.
- es en flagrante delito, adv
- es in fraganti, adv
Dret penal
inadmetre
inadmetre
Dret processal penal
- ca inadmetre, v tr
- es inadmitir, v tr
Dret processal penal
inadmissió
inadmissió
Dret processal penal
- ca inadmissió, n f
- es inadmisión, n f
Dret processal penal
inamovibilitat
inamovibilitat
Dret processal penal
- ca inamovibilitat, n f
- es inamovilidad, n f
Dret processal penal
