Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentació
  • ca  cap de servei, n m, f
  • es  jefe de servicio | jefa de servicio, n m, f
  • en  head of service, n
  • oc  cap de servici, n m, f

Personal / Personnel

  • ca  capacitació, n f
  • es  capacitación, n f
  • en  qualification, n
  • en  skill building, n
  • oc  abilitacion, n f

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  capital llavor, n m
  • es  capital semilla, n m
  • en  seed capital, n

Recerca / Research

  • ca  carnet d'estudiant, n m
  • es  carné de estudiante, n m
  • en  student card, n
  • en  student identity card, n

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  carnet de família nombrosa, n m
  • es  carné de familia numerosa, n m
  • en  large-family card, n
  • oc  carta de familha nombrosa, n f

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  carnet internacional d'estudiant, n m
  • ca  ISIC, n m sigla
  • es  carné internacional de estudiante, n m
  • es  ISIC, n m
  • en  International Student Identity Card, n
  • en  ISIC, n sigla

Mobilitat / Mobility

  • ca  càrrega docent, n f
  • es  carga docente, n f
  • en  teaching workload, n

Recerca / Research

  • ca  carrera investigadora, n f
  • es  carrera investigadora, n f
  • en  research career, n

Recerca / Research

  • ca  carrera professional horitzontal, n f
  • es  carrera profesional horizontal, n f
  • en  horizontal career progression, n

Personal / Personnel

Nota

  • Aquest terme es refereix a un sistema de promoció laboral o funcionarial sense canviar de lloc de treball.
  • ca  carrera professional vertical, n f
  • es  carrera profesional vertical, n f
  • en  vertical career progression, n

Personal / Personnel

Nota

  • Aquest terme es refereix a un sistema de promoció laboral o funcionarial amb canvi de lloc de treball per mitjà de concurs o lliure designació.