Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentació
  • ca  pràcticum, n m
  • es  prácticum, n m
  • en  practicum, n
  • oc  estagi, n m
  • oc  practicum (aranès), n m sin. compl.

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  pràctiques, n f pl
  • es  prácticas, n f pl
  • en  practical classes, n pl
  • en  practicals, n pl
  • oc  practica, n f
  • oc  practiques (aranès), n f pl sin. compl.

Formació i estudis / Education and studies

Nota

  • Aquest terme es refereix a les sessions no teòriques dins la universitat. Quan les pràctiques són externes reben diferents noms, com per exemple pràctiques en empresa.
  • ca  pràctiques en empresa, n f pl
  • es  prácticas en empresas, n f pl
  • en  internship, n
  • en  work placement, n
  • oc  estagi en entrepresa, n m
  • oc  practiques en enterpresa (aranès), n f pl sin. compl.

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  predoctoral, adj
  • es  predoctoral, adj
  • en  predoctoral, adj

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  pregrau, n m
  • es  pregrado, n m
  • en  undergraduate, n
  • oc  prelicéncia, n f
  • oc  pregrad (aranès), n m sin. compl.

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  preinscripció, n f
  • es  preinscripción, n f
  • en  pre-enrolment, n
  • en  pre-registration, n
  • oc  preïnscripcion, n f

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  prematrícula, n f
  • es  prematrícula, n f
  • en  pre-enrolment, n
  • en  pre-registration, n
  • oc  preïnscripcion, n f
  • oc  prematriculacion (aranès), n f sin. compl.

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  premi extraordinari, n m
  • es  premio extraordinario, n m
  • en  special award, n
  • en  special prize, n
  • oc  prèmi extraordinari, n m

Avaluació / Assessment

  • ca  premi extraordinari de doctorat, n m
  • es  premio extraordinario de doctorado, n m
  • en  special doctoral award, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  prepublicació, n f
  • ca  publicació preliminar, n f
  • es  preprint, n m
  • es  prepublicación, n f
  • es  publicación preliminar, n f
  • en  preprint, n

Recerca / Research

Nota

  • Aquest terme es refereix a la versió d'un document acadèmic o científic que precedeix la revisió i la publicació formals en una revista acadèmica o científica avaluada per experts.