Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentació
  • ca  substitució, n f
  • es  substitución, n f
  • en  replacement, n

Recerca / Research

Nota

  • Aquest terme es refereix al canvi de beneficiari d'una beca de recerca que inicialment estava atorgada a una persona que hi ha renunciat.
  • ca  subvenció, n f
  • es  subvención, n f
  • en  grant, n
  • en  subsidy, n

Recerca / Research

Nota

  • Aquest terme es refereix a l'ajut econòmic que un organisme de dret públic o privat concedeix a un organisme, un grup de recerca o un particular.
  • ca  suficiència investigadora, n f
  • es  suficiencia investigadora, n f
  • en  research proficiency, n
  • oc  competéncia de recèrca, n f

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  summa cum laude, loc llat
  • es  summa cum laude, loc llat
  • en  summa cum laude, loc llat
  • oc  summa cum laude, loc llat
  • oc  amb lo mai grand elògi, loc sin. compl.

Avaluació / Assessment

  • ca  suplement europeu al títol, n m
  • ca  SET, n m sigla
  • es  suplemento europeo al título, n m
  • es  SET, n m sigla
  • en  Diploma Supplement, n
  • en  DS, n sigla
  • oc  suplement europèu al títol, n m
  • oc  suplement europèu ath títol (aranès), n m sin. compl.
  • oc  SET, n m sigla

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  suplent, n m, f
  • es  suplente, n m, f
  • en  substitute, n
  • oc  suplent | suplenta, n m, f

Personal / Personnel

  • ca  suport lingüístic, n m
  • es  apoyo lingüístico, n m
  • es  soporte lingüístico, n m
  • en  language support, n
  • oc  sosten lingüistic, n m

Política lingüística / Language policy

  • ca  suspens, n m
  • es  suspenso, n m
  • en  F, n
  • en  fail, n
  • oc  insufisent, n m

Avaluació / Assessment

  • ca  suspensió, n f
  • es  suspensión, n f
  • en  suspension, n

Seu electrònica / Electronic office