Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentació
  • ca  apte, n m
  • es  apto, n m
  • en  pass, n

Avaluació / Assessment

Nota

  • Aquest terme es refereix a la qualificació, no a la persona que és avaluada; per tant, és invariable i no té forma femenina.
apte per compensació apte per compensació

Avaluació / Assessment

  • ca  apte per compensació, n m
  • es  apto por compensación, n m
  • en  compensated pass, n
  • en  compensatory pass, n

Avaluació / Assessment

AQU Catalunya AQU Catalunya

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

  • ca  Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya, n f
  • ca  AQU Catalunya, n f
  • es  Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Cataluña, n f
  • es  AQU Catalunya, n f
  • en  AQU Catalunya, n
  • en  Catalan University Quality Assurance Agency, n

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

AQUIB AQUIB

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

  • ca  Agència de Qualitat Universitària de les Illes Balears, n f
  • ca  AQUIB, n f sigla
  • es  Agencia de Calidad Universitaria de las Islas Baleares, n f
  • en  AQUIB, n
  • en  University Quality Agency of the Balearic Islands, n
  • en  AQUIB, n sigla

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

àrea de coneixement àrea de coneixement

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  àrea de coneixement, n f
  • es  área de conocimiento, n f
  • en  area of knowledge, n
  • en  knowledge area, n

Formació i estudis / Education and studies

àrea lingüística àrea lingüística

Política lingüística / Language policy

  • ca  àmbit lingüístic, n m
  • ca  àrea lingüística, n f
  • es  ámbito lingüístico, n m
  • es  área lingüística, n f
  • en  language area, n
  • en  linguistic area, n

Política lingüística / Language policy

arquitecte | arquitecta arquitecte | arquitecta

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  arquitecte | arquitecta, n m, f
  • es  arquitecto | arquitecta, n m, f
  • en  holder of a degree in architecture, n

Titulats i títols / Degree holders and degrees

Nota

  • En català, arquitecte pot designar igualment la persona que té el títol d'arquitecte com el professional que treballa en arquitectura. En anglès, en canvi, la persona que té el títol d'arquitecte es denomina holder of a degree in arquitecture i la que treballa com a arquitecte es denomina architect.
arquitecte tècnic | arquitecta tècnica arquitecte tècnic | arquitecta tècnica

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  arquitecte tècnic | arquitecta tècnica, n m, f
  • es  arquitecto técnico | arquitecta técnica, n m, f
  • en  holder of a degree in technical architecture, n

Titulats i títols / Degree holders and degrees

Nota

  • En català, arquitecte tècnic pot designar igualment la persona que té el títol d'arquitecte tècnic com el professional que treballa en arquitectura. En anglès, en canvi, la persona que té el títol d'arquitecte es denomina holder of a degree in technical arquitecture i la que treballa com a arquitecte es denomina technical architect.
assaig clínic assaig clínic

Recerca / Research

  • ca  assaig clínic, n m
  • es  ensayo clínico, n m
  • en  clinical trial, n

Recerca / Research

assessor lingüístic | assessora lingüística assessor lingüístic | assessora lingüística

Política lingüística / Language policy

  • ca  assessor lingüístic | assessora lingüística, n m, f
  • es  asesor lingüístico | asesora lingüística, n m, f
  • en  language advisor, n

Política lingüística / Language policy